มอส

mɔ̂ɔt

Arti

1Kata BendaA2

lumut (tanaman)

Tanaman kecil, lembut, dan berwarna hijau yang tumbuh di tempat lembap serta membentuk tutupan yang rendah dan padat.

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หินhǐnหินhǐn1batu2kerikil; batu kecil3sulit; berat (kiasan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมอสmɔ̂ɔtมอสmɔ̂ɔt1lumut (tanaman)2Mos (nama panggilan umum di Thailand)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkungan
Ada lumut hijau di atas batu itu.
3 contoh lagi
ทางเดินtaang-dəənในnaiป่าbpàaลื่นlʉ̂ʉnมากmâakเพราะprɔ́มีmiiมอสmɔ̂ɔtขึ้นkʉ̂nเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Jalan di hutan itu sangat licin karena tertutup lumut.
มอสmótชอบchôpขึ้นkêunในnaiที่têeชื้นๆchéun chéunและláeไม่ค่อยmâi kôiมีmeeแดดdàet
Lumut suka tumbuh di tempat yang lembap dan tidak banyak sinar matahari.
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkมอสmɔ̂ɔtที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamกิ่งไม้gìng-máaiดูduuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnและlɛ́เขียวขจีkǐiao-kà-jiiขึ้นkʉ̂nมากmâak
Setelah hujan, lumut yang menempel pada dahan pohon terlihat sangat segar dan hijau.
2Nama DiriB1

Mos (nama panggilan umum di Thailand)

Nama panggilan laki-laki Thai yang umum; sering diromanisasi menjadi 'Mos'.

Contoh

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranมอสmɔ̂ɔtมอสmɔ̂ɔt1lumut (tanaman)2Mos (nama panggilan umum di Thailand)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Mai
Nama teman saya adalah Mos. Dia berasal dari Chiang Mai.
3 contoh lagi
พี่pîiมอสmɔ̂ɔtโทรมาtoo-maaเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaสายsǎaiหน่อยnɔ̀iนะná
P'Mos menelepon pagi ini dan mengatakan dia akan datang sedikit terlambat.
มอสmɔ̂ɔtที่tîiเป็นbpenนักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánออกเพลงɔ̀ɔk-pleengใหม่màiแล้วlɛ́ɛoนะnáคุณkunฟังfangหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Mos, penyanyi itu, sudah merilis lagu baru. Apakah kamu sudah mendengarkannya?
บุคคลbùk-konที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan-dii-dèenประจำปีbprà-jam-bpiiนี้níiคือkʉʉคุณkunมอสmɔ̂ɔtจากjàakฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat
Orang yang menerima penghargaan karyawan terbaik tahun ini adalah Pak Mos dari departemen pemasaran.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

mɔ̂ɔt

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——