ออกเพลง
ɔ̀ɔk-pleengArti
1Kata KerjaB1
merilis lagu
secara resmi menyediakan lagu baru untuk publik, digunakan untuk musisi dan band.
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ออกเพลงɔ̀ɔk-pleengออกเพลงɔ̀ɔk-pleengmerilis laguใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Penyanyi itu akan merilis lagu baru bulan depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดีใจdii-jaiจังjangที่tîiวงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàออกเพลงɔ̀ɔk-pleengใหม่màiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหายไปhǎai-bpaiนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Saya sangat senang band favorit saya merilis lagu baru setelah menghilang selama bertahun-tahun.
การgaanออกเพลงɔ̀ɔk-pleengในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banง่ายกว่าngâai-gwàaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมากmâakเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatปล่อยbplɔ̀iผ่านpàanช่องทางออนไลน์chɔ̂ng-taang-ɔɔn-laaiได้เลยdâai-ləəi
Merilis lagu saat ini jauh lebih mudah daripada di masa lalu karena Anda dapat merilisnya secara langsung melalui kanal daring.
ค่ายเพลงkâai-pleengตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàไม่mâiออกเพลงɔ̀ɔk-pleengนั้นnánเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaมีmiiความkwaamล่อแหลมlɔ̂ɔ-lɛ̌ɛmเกินไปgəən-bpai
Label rekaman memutuskan untuk tidak merilis lagu itu karena isinya terlalu kontroversial.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 1
+
ออกเพลงɔ̀ɔk-pleengออกเพลงɔ̀ɔk-pleengmerilis lagumerilis laguKata