พังผืด
pang-pèut
Arti
1Kata BendaB2
fasia
Lembaran atau lapisan jaringan ikat yang membungkus, menghubungkan, atau memisahkan otot dan organ (fasia).
Contoh
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1fisik; jasmani; somatik2fisioterapi (sebagai kata penjelas)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1fasia2adhesi; jaringan parut patologisเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasเนื้อเยื่อnúuea yêuuaเนื้อเยื่อnúuea yêuuajaringan (biologi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmmembungkus; menutupi; menyelimutiและláeและláedan (penghubung)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1menghubungkan; menyambung2mengelas; menyolder; mematri3sirup (hidangan penutup)4memaniskan dengan sirupกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaotot (anatomi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1dalam kelompok2membentuk kelompok; dikelompokkan
Terapis fisik menjelaskan bahwa fasia adalah lapisan jaringan yang membungkus dan menghubungkan otot-otot agar berfungsi sebagai satu kelompok.
2Kata BendaB2
adhesi; jaringan parut patologis
Jaringan fibrosa abnormal yang terbentuk setelah peradangan, cedera, atau pembedahan, yang menyebabkan organ atau jaringan menempel secara tidak wajar (adhesi; jaringan parut).
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasiแพทย์pâetแพทย์pâet1medis (atributif; dalam kata majemuk)2dokterเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1fasia2adhesi; jaringan parut patologisและláeและláedan (penghubung)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngsakit perut/nyeri perutได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Setelah operasi, dokter memperingatkan bahwa perlengketan mungkin terbentuk dan menyebabkan nyeri perut.