หนอง
nɔ̌ɔngArti
1Kata BendaA2
kolam; rawa
Badan air dangkal alami atau area lahan basah, khususnya kolam kecil atau rawa.
Contoh
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3istri (kiasan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนองเล็กnŏng lékหนองเล็กnŏng lék1kolam kecil; rawa kecil2Nong Lek (toponim)ๆ-มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpeesepanjang tahun
Ada kolam kecil di belakang rumah dengan air sepanjang tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Warga desa pergi menangkap kepiting di rawa pada pagi hari.
Setelah hujan, kolam di dekat sawah terisi air.
นกน้ำnók náamหลายชนิดlăai chá-nítอาศัยอยู่aa-săi yòoรอบrôpหนองnŏngซึ่งsêungเป็นbpenพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námตื้นdtêunๆ-
Banyak burung air hidup di sekitar kolam, yang merupakan area lahan basah yang dangkal.
2Kata BendaB1
nanah
Cairan kental berwarna kekuningan atau kehijauan yang terbentuk pada tempat infeksi di jaringan tubuh.
Contoh
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนองnɔ̌ɔngหนองnɔ̌ɔng1kolam; rawa2nanahหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2mencuci (film/foto)3membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)4menyucikan; mengampuni (kiasan)แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Lukanya mulai bernanah; dokter menyuruh untuk membersihkannya setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaบีบbìipสิวsǐuแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətหนองnɔ̌ɔngและlɛ́แผลเป็นplɛ̌ɛ-bpen
Jika Anda memencet jerawat terlalu keras, itu dapat menyebabkan nanah dan bekas luka.
แพทย์pɛ̂ɛtดูดหนองdùut-nɔ̌ɔngออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaเพิ่มpə̂əm
Dokter mengeluarkan nanah untuk mengurangi peradangan dan mencegah infeksi lebih lanjut.
กลิ่นglìnจากjàakหนองnɔ̌ɔngบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaมีmiiการติดgaan-dtìtเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngให้hâiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náตามdtaamความเหมาะสมkwaam-mɔ̀-sǒm
Bau dari nanah tersebut menunjukkan adanya infeksi bakteri; antibiotik yang tepat diperlukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
nɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |