ปุริเย
bpù-rí-yeeArti
1Kata SifatB2
luar biasa; spektakuler
menakjubkan, spektakuler, atau luar biasa (bahasa gaul modern yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat bagus, indah, atau sukses)
Contoh
ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriigaun malamที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîipesta; acara sosialคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiปุริเยbpù-rí-yeeปุริเยbpù-rí-yee1luar biasa; spektakuler2luar biasa!; fantastis!มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Gaun malam yang kamu kenakan ke pesta malam ini benar-benar luar biasa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngดาราdaa-raaคนkonนั้นnánจัดjàtได้dâiยิ่งใหญ่yîng yàiและláeปุริเยbpù-rí-yayสุดๆsùt sùt
Pernikahan selebriti itu diselenggarakan dengan sangat megah dan spektakuler.
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeออกแบบมาòk bàep maaได้dâiปุริเยbpù-rí-yayสมsŏmการรอคอยgaan ror-koiของkŏngแฟนคลับfaen klápจริงๆjing jing
Koleksi baru merek ini dirancang dengan sangat spektakuler, benar-benar sesuai dengan harapan para penggemar.
ผลงานpǒn-ngaanการแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangล่าสุดlâa-sùtนั้นnánปุริเยbpù-rí-yeeมากmâakจนjonแฟนคลับfɛɛn-klápต้องdtɔ̂ngแห่hɛ̀ɛไปดูbpai-duuซ้ำsám
Aktingnya dalam serial terbaru sangat luar biasa sehingga para penggemar berbondong-bondong untuk menontonnya lagi.
2Kata SeruB2
luar biasa!; fantastis!
seruan yang digunakan untuk mengekspresikan kegembiraan, pujian, atau kekaguman atas sesuatu yang megah atau sangat baik (bahasa gaul modern)
Contoh
ปุริเยbpù-rí-yayปุริเยbpù-rí-yay1luar biasa; spektakuler2luar biasa!; fantastis!ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìtlulus ujian masuk; diterima melalui ujianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1nomor satu; peringkat pertama2nomor satu; teratas; terkemukaได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2benarkah?!; sungguh?!ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Luar biasa! Kamu akhirnya benar-benar diterima di universitas ternama itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปุริเยbpù-rí-yeeกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemใบbaiนี้níiลดราคาlót-raa-kaaตั้งdtângห้าสิบhâa-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Luar biasa! Tas bermerek ini diskon lima puluh persen.
โอ้โหôo-hǒoปุริเยbpù-rí-yeeไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiเราraoทำtamจะjàคว้าkwáaรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetมาmaaได้dâai
Wah, spektakuler! Aku tidak pernah menyangka proyek yang kita kerjakan akan memenangkan juara pertama tingkat nasional.
ปุริเยbpù-rí-yeeการแสดงโชว์gaan-sà-dɛɛng-chooเปิดงานbpə̀ət-ngaanในnaiวันนี้wan-níiทำเอาtam-aoผู้ชมpûu-chomทั้งtángฮอลล์hɔɔnถึงกับtʉ̌ng-gàpต้องdtɔ̂ngลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnปรบมือbpròp-mʉʉให้hâiเลยləəi
Luar biasa! Pertunjukan pembukaan hari ini begitu megah hingga membuat seluruh penonton di aula berdiri untuk bertepuk tangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |