สอบติด(sòp dtìt)
Arti
1Kata KerjaB1
diterima melalui ujian masuk
lulus ujian masuk atau ujian kompetitif dan diterima di sekolah, fakultas, atau program
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1diterima melalui ujian masuk2lulus seleksi ujian; diterima melalui ujianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Adik laki-laki saya diterima di universitas.
2Kata KerjaB1
lulus seleksi ujian; diterima melalui ujian
lulus ujian kompetitif dan diterima/diangkat untuk menempati suatu posisi (misalnya rekrutmen pegawai negeri sipil)
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1diterima melalui ujian masuk2lulus seleksi ujian; diterima melalui ujianราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1dinas pemerintah; layanan sipil2urusan resmi (negara)3resmi; pemerintahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kakak perempuan saya lulus ujian pegawai negeri dan diterima.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìtditerima melalui ujian masuk