ปัทมา

bpàt-tá-maa

Arti

1Nama DiriB1

nama perempuan

nama perempuan Thailand yang umum

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatปัทมาbpàt-tá-maaปัทมาbpàt-tá-maa1nama perempuan2bunga teratai (formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiriค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Ibu Pattama adalah rekan kerja saya.
3 contoh lagi
ปัทมาbpàt-tá-maaโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàมาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iนะná
Pattama menelepon untuk mengatakan bahwa dia akan sedikit terlambat untuk rapat tersebut.
ใครkraiเห็นhěnคุณkunปัทมาbpàt-tá-maaบ้างbâangไหมmǎiผมpǒmต้องdtɔ̂ngคืนkʉʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiให้hâiเธอtəə
Apakah ada yang melihat Ibu Pattama? Saya harus mengembalikan buku ini kepadanya.
โครงการkrohng gaanที่têeปัทมาbpàt-tà-maaรับผิดชอบráp pìt chôpอยู่yòoมีmeeความคืบหน้าkwaam kêup nâaอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpโครงการkrohng gaanอื่นๆèun èun
Proyek yang menjadi tanggung jawab Pattama telah menunjukkan kemajuan yang signifikan dibandingkan dengan proyek-proyek lainnya.
2Kata BendaB2

bunga teratai (formal)

bunga teratai, sering digunakan dalam konteks formal atau sastra

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1kolam (perairan kecil)2kolam renangหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4partikel penegasan atau penenteraman (regional atau kuno)ปัทมาbpàt-tá-maaปัทมาbpàt-tá-maa1nama perempuan2bunga teratai (formal)เบ่งบานbèng-baanเบ่งบานbèng-baan1mekar; berbunga2berkembang pesat (kiasan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Di kolam di belakang kuil, bunga teratai sedang mekar sepenuhnya.
3 contoh lagi
คนไทยkon-taiนิยมní-yomนำnamดอกdɔ̀ɔkปัทมาbpàt-tá-maaไปbpaiถวายtà-wǎaiพระpráเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
Orang Thailand suka mempersembahkan bunga teratai kepada biksu untuk menunjukkan rasa hormat.
ในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamกวีgà-wiiมักmákเปรียบbprìiapใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngหญิงงามyǐng-ngaamดั่งdàngดวงduuangปัทมาbpàt-tá-maaที่tîiแย้มบานyɛ́ɛm-baan
Dalam sastra, penyair sering membandingkan wajah wanita cantik dengan bunga teratai yang mekar.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnเหล่าlàoทวยเทพtuuai-têepประทับอยู่bprà-táp-yùuบนbonบัลลังก์ban-langปัทมาbpàt-tá-maaอันเป็นan-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt
Lukisan mural tersebut menunjukkan para dewa yang duduk di atas takhta teratai, sebuah simbol kemurnian.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ปัทมา dibaca ปัด-ทะ-มา?

bpàt-tá-maa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpàt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2bunga teratai (formal)