บีบอย

bii-bɔɔi

Arti

1Kata BendaB1

B-boy; penari breakdance pria

Penari pria yang melakukan breakdance (breaking) dalam budaya hip-hop.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบีบอยbii-bɔɔiบีบอยbii-bɔɔi1B-boy; penari breakdance pria2penari breakdance (umum)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2berdetak; berdenyut3tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)เบรกแดนซ์brèek-dɛɛnเบรกแดนซ์brèek-dɛɛn1breakdance; tari breakdance2melakukan breakdanceหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejuk
Dia adalah seorang b-boy yang suka menari breakdance di depan sekolah setiap sore.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnบีบอยbii-bɔɔiคนkonนั้นnánโชว์chooวินด์มิลล์win-minกับgàpเฮดสปินhêet-sà-bpinได้dâaiอย่างyàangมั่นใจmân-jai
Tadi malam b-boy itu melakukan windmill dan headspin dengan percaya diri.
รุ่นพี่rûn-pîiที่tîiชมรมฮิปฮอปchom-rom-híp-hɔ̂ɔpเป็นbpenบีบอยbii-bɔɔiเขาkǎoฝึกfʉ̀kฟุตเวิร์กfút-wə̂əkทุกวันtúk-wanจนjonจังหวะjang-wàแม่นmɛ̂nมากmâak
Senior di klub hip-hop itu adalah seorang b-boy; dia berlatih footwork setiap hari sampai ketepatan waktunya sangat akurat.
ในnaiแบตbàetเทิลternครั้งนี้kráng néeบีบอยbee-boiตัวแทนdtuua taenทีมเราteem raoใช้cháiพาวเวอร์มูฟผสานpaao-wer múup pà-săanสไตล์sà-dtaaiโอลด์สคูลohn sà-koonสร้างsâangเอกลักษณ์èk-gà-lákโดดเด่นdòht dènบนbonเวทีway-tee
Dalam pertarungan ini, b-boy tim kami menggabungkan gerakan power move dengan gaya old-school, menciptakan identitas yang khas di atas panggung.
2Kata BendaB1

penari breakdance (umum)

Seseorang yang melakukan breakdance; terkadang digunakan secara umum tanpa memandang jenis kelamin.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiบีบอยbii-bɔɔiบีบอยbii-bɔɔi1B-boy; penari breakdance pria2penari breakdance (umum)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiซ้อมท่าsɔ́ɔm-tâaซ้อมท่าsɔ́ɔm-tâaberlatih gerakan; berlatih posturพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Dia ingin menjadi b-boy, jadi dia melatih gerakan dasar setiap hari.
3 contoh lagi
ในnaiงานngaanโรงเรียนroong-riianมีmiiบีบอยbii-bɔɔiขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเต้นdtênเบรกแดนซ์brèek-dɛɛnเรียกrîiakเสียงเชียร์sǐiang-chiiaทั้งtángหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
Di acara sekolah, seorang b-boy naik ke panggung untuk breakdance dan mendapat sorakan dari seluruh auditorium.
เธอtəəเป็นbpenบีบอยbii-bɔɔiที่tîiฝึกfʉ̀kเต้นdtênกับgàpทีมtiimในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Dia adalah seorang b-boy yang berlatih menari bersama timnya di taman setelah pulang kerja.
การแข่งขันgaan kàeng kănวันนี้wan néeรวมruuamบีบอยbee-boiจากjàakหลายlăaiจังหวัดjang-wàtแต่ละdtàe láคนkonมีสไตล์mee sà-dtaaiการgaanฟรีสไตล์free sà-dtaaiและláeพาวเวอร์มูฟpaao-wêr múupที่têeต่างกันdtàang gan
Kompetisi hari ini mempertemukan para b-boy dari banyak provinsi, masing-masing dengan gaya freestyle dan power move yang berbeda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bii

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

บีbiiบีbii1huruf B2vitamin Bhuruf BBagian 1
+
บอยbɔɔiบอยbɔɔi1anak laki-laki; pria muda (kata serapan)2Boy (nama panggilan pria)anak laki-laki; pria muda (kata serapan)Bagian 2
บีบอยbii-bɔɔiบีบอยbii-bɔɔiB-boy; penari breakdance priaB-boy; penari breakdance priaKata