ฟรีสไตล์(free sà-dtaai)
Arti
1Kata BendaB1
gaya bebas (olahraga/pertunjukan)
kategori atau gaya dengan sedikit aturan baku, seperti dalam renang, gulat, tari, rap, atau desain
Contoh
นักว่ายน้ำnák wâai náamนักว่ายน้ำnák wâai náamperenangคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námberenangท่าฟรีสไตล์tâa free-sà-dtaaiท่าฟรีสไตล์tâa free-sà-dtaaigaya bebas; front crawl50เมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)
Perenang itu memenangkan kompetisi renang gaya bebas 50 meter.
2Kata SifatB1
bentuk bebas; tidak terstruktur
dilakukan secara bebas tanpa aturan ketat atau pola yang tetap
Contoh
เรื่องแต่งrêuuang dtàengเรื่องแต่งrêuuang dtàeng1fiksi (genre)2cerita fiksi3cerita rekayasa (tidak benar)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaai1gaya bebas (olahraga/pertunjukan)2bentuk bebas; tidak terstrukturมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1mode; fesyen; gaya2modis; trendi
Dalam hal berpakaian, dia sangat bergaya bebas; dia tidak terlalu mengikuti mode.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaaigaya bebas (olahraga/pertunjukan)