บางฉาก(baang chàak)
Arti
1determinerB1
beberapa adegan; adegan tertentu
Beberapa adegan atau segmen dalam film, drama, atau narasi; bukan keseluruhannya.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàak1beberapa adegan; adegan tertentu2sebagian adegan (kata benda)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Beberapa adegan dalam film ini sangat menakutkan.
2Kata BendaB1
sebagian adegan (kata benda)
Sebagian dari adegan yang sedang dibahas. Contoh: penonton tidak menyukai beberapa adegan.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàak1beberapa adegan; adegan tertentu2sebagian adegan (kata benda)
Film ini menakutkan di beberapa adegan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บางฉากbaang chàakบางฉากbaang chàakbeberapa adegan; adegan tertentu