ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛArti
1Kata BendaB1
pipa/selang AC; saluran refrigeran atau pembuangan
Pipa atau selang dalam sistem pendingin ruangan (AC), seperti saluran refrigeran berinsulasi atau selang pembuangan kondensat.
Contoh
มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำหยดnáam-yòtน้ำหยดnáam-yòt1air yang menetes2menetes; tetesan (air)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara5keluar (setelah verba: terucap, tangis pecah)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛ1pipa/selang AC; saluran refrigeran atau pembuangan2saluran AC; saluran udara
Ada air yang menetes dari selang AC.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛใหม่màiเพราะprɔ́ท่อtɔ̂ɔเก่าgàoมันmanรั่วrûua
Teknisi mengatakan bahwa kita harus mengganti pipa AC karena pipa yang lama bocor.
Saat memasang AC, Anda harus memastikan pipa AC tidak bengkok atau tertekuk.
การgaanหุ้มฉนวนhûm-chà-nǔuanท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการเกิดgaan-gə̀ətหยดน้ำyòt-náamและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการทำความเย็นgaan-tam-kwaam-yen
Melapisi pipa AC dengan isolasi secara benar membantu mencegah kondensasi dan meningkatkan efisiensi pendinginan.
2Kata BendaB2
saluran AC; saluran udara
Saluran udara yang membawa udara dingin dari sistem AC sentral atau bersaluran ke ventilasi suplai di dalam ruangan.
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatmembersihkan [sesuatu]ท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛ1pipa/selang AC; saluran refrigeran atau pembuangan2saluran AC; saluran udaraเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Mereka akan membersihkan saluran udara di kantor karena ada banyak debu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนี้níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเย็นyenสงสัยsǒng-sǎiท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛที่tîiส่งsòngลมlomมาmaaห้องนี้hɔ̂ng-níiอาจจะàat-jàตันdtan
Ruang rapat ini tidak terlalu dingin. Saya curiga saluran udara yang menyalurkan udara ke ruangan ini mungkin tersumbat.
ระบบปรับอากาศrá-bòp-bpràp-aa-gàatของkɔ̌ɔngห้างhâangนี้níiใช้cháiท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaกระจายgrà-jaaiลมเย็นlom-yenไปทั่วbpai-tûuaทุกtúkชั้นchán
Sistem pendingin udara mal ini menggunakan saluran udara besar untuk menyalurkan udara dingin ke setiap lantai.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiซ่อนsɔ̂ɔnท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛไว้wáiบนbonฝ้าเพดานfâa-pee-daanเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngห้องโถงhɔ̂ng-tǒong
Arsitek merancangnya agar saluran udara tersembunyi di langit-langit demi estetika aula.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ท่อแอร์ dibaca ท่อ-แอ?
tɔ̂ɔ-ɛɛ
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tɔ̂ɔ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛpipa/selang AC; saluran refrigeran atau pembuanganpipa/selang AC; saluran refrigeran atau pembuanganKata