หักงอ
hàk-ngɔɔArti
1Kata KerjaA2
membengkokkan; melenturkan
Membengkokkan atau melenturkan sesuatu sehingga mengubah sudutnya tanpa patah; membuatnya melengkung atau menekuk.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunสามารถsăa-mâatหักงอhàk ngoไม้บรรทัดmái ban-tátพลาสติกpláat-sà-dtìkนี้néeได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Anda dapat membengkokkan penggaris plastik ini dengan mudah.
Dia mencoba membengkokkan sendok tanpa menggunakan tangannya.
ระวังrá-wangอย่าyàaหักงอhàk ngoกุญแจนะgun-jae náเดี๋ยวdĭiaoจะjàไขkăiเข้าkâoประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâai
Hati-hati jangan sampai membengkokkan kuncinya, atau kunci itu tidak akan pas masuk ke lubang kunci pintu.
2Kata SifatA2
bengkok; tertekuk
Menggambarkan sesuatu yang telah dibengkokkan dari bentuk lurusnya, terlipat sebagian atau melengkung.
Contoh
ลวดlûuatลวดlûuatkawat (untaian logam)เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔ1membengkokkan; melenturkan2bengkok; tertekuk
Kawat ini bengkok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bingkai kacamata saya sedikit bengkok.
Antena di atap bengkok setelah badai.
ฉันchǎnเจอjəəเหรียญrǐianที่tîiหักงอhàk-ngɔɔเลยləəiใช้cháiกับgàpตู้dtûuหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianไม่ได้mâi-dâai
Saya menemukan koin yang bengkok, sehingga saya tidak bisa menggunakannya di mesin penjual otomatis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หักhàkหักhàk1mematahkan2patah; terpenggal3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6dikurangi; kurangmematahkanBagian 1
+
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkungkan2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkungkanBagian 2
หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔmembengkokkan; melenturkanmembengkokkan; melenturkanKata