ทึบตัน(téup dtan)

Arti

1Kata SifatB2

padat; rapat; buram; tertutup

padat, rapat, tertutup, atau pengap, dengan sedikit atau tanpa ruang terbuka, cahaya, maupun aliran udara

Contoh

ห้องนี้hông née ไม่มีmâi mee หน้าต่างnâa dtàang เลยloie ทำให้tam hâi รู้สึกrúu-sèuk ทึบตันtéup dtan และláe อึดอัดèut àt มากmâak

Ruangan ini tidak memiliki jendela sama sekali, membuatnya terasa sangat tertutup dan tidak nyaman.

2Kata SifatC1

tertahan; buntu secara mental

merasa buntu secara mental atau emosional, tertahan, atau tidak mampu berpikir jernih

Contoh

พอpor ถึงเวลาtĕung way-laa สอบsòp ฉันchăn ก็gâw รู้สึกrúu-sèuk สมองทึบsà-mŏng têu ตันdtan จนjon คิดkít คำตอบkam dtòp ไม่mâi ออกòk เลยloie

Saat tiba waktunya ujian, pikiran saya terasa buntu sehingga saya tidak bisa memikirkan jawabannya sama sekali.

Kata Terkait

Arti Serupa

แน่นทึบnâen téup

sangat padat; sesak
sangat lebat; pekat

Rincian Kata

ทึบtúpBagian 1

+

ตันdtanBagian 2

ทึบตันtéup dtan