ชิดกัน
chít-ganArti
1Kata KeteranganA2
berdekatan; berdampingan
Dengan cara yang sangat dekat satu sama lain; berdampingan atau bersentuhan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ชิดกันchít-ganชิดกันchít-ganberdekatan; berdampinganบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofa
Mereka duduk berdekatan satu sama lain di sofa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bisakah Anda merapatkan kedua meja ini?
ในเมืองnai meuuangใหญ่ๆyài yàiตึกdtèukมักจะmák jàถูกtòokสร้างsâangให้hâiสูงsŏongและláeอยู่yòoชิดกันchít ganเพื่อpêuuaประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têe
Di kota-kota besar, gedung-gedung sering dibangun tinggi dan berdekatan satu sama lain untuk menghemat ruang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชิดchítชิดchít1dekat; berdampingan2mendekat; merapat3dengan rapat; dengan eratdekat; berdampinganBagian 1
+
กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 2
ชิดกันchít-ganชิดกันchít-ganberdekatan; berdampinganberdekatan; berdampinganKata