ช่องลม(chông lom)

Arti

1Kata BendaB1

ventilasi; lubang angin

bukaan yang memungkinkan udara masuk atau keluar dari suatu ruang; ventilasi.

Contoh

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniร้อนrónร้อนrón1panas; merasa kepanasan; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; intens4panas (suhu)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chôngmemberikan celah; mengekspos kelemahanลมlomลมlom1udara (napas); energi kehidupan (tradisional)2gas; perut kembung3angin4omong kosong; bualan (kiasan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)2apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?
Ruangan ini sangat panas. Bisakah Anda tolong buka ventilasi udaranya?
3 contoh lagi
บ้านไทยbâan taiสมัยก่อนsà-măi gònมักจะmák jàมีmeeช่องchâwngลมเหนือlom nĕuuaประตูbprà-dtuuเพื่อpêuuaช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai kwaam rón
Rumah tradisional Thailand sering kali memiliki ventilasi di atas pintu untuk membantu mengeluarkan panas.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekมาจากmaa jàakช่องลมchông lomในnaiห้องน้ำhông náamสงสัยsŏng săiว่าwâaมีอะไรmee à-raiเข้าไปkâo bpaiติดอยู่dtìt yòoข้างในkâang nai
Aku mendengar suara aneh yang berasal dari ventilasi di kamar mandi. Aku curiga ada sesuatu yang tersangkut di dalamnya.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiอาคารaa-kaanมีmeeช่องลมchông lomขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiจุดjùtเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngอากาศaa-gàatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatและláeลดlótการพึ่งพาgaan pêung paaเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
Arsitek merancang bangunan tersebut dengan beberapa ventilasi udara besar untuk mendorong sirkulasi udara alami dan mengurangi ketergantungan pada pendingin ruangan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ช่องchâwngช่องchâwng1kompartemen; bagian2saluran TV; saluran siaran3peluang; rentang waktu4bukaan; celah; lubang5kolom formulir; kotak input6penggolong untuk saluran/celah7lajur; jalur lewatBagian 1
+
ลมlomลมlom1udara (napas); energi kehidupan (tradisional)2gas; perut kembung3angin4omong kosong; bualan (kiasan)Bagian 2
ช่องลมchông lomช่องลมchông lomventilasi; lubang angin