ทิว
tiuArti
1Nama DiriA2
Tiu/Thiw (nama laki-laki)
Nama depan laki-laki Thailand.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3here4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaทิวtiuทิวtiu1Tiu/Thiw (nama laki-laki)2baris; deretan; punggungan bukitเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Ini Tiw; dia adalah teman saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, Tiw menelepon untuk mengajak saya makan malam.
Besok, Tiw akan melamar pekerjaan di perusahaan baru.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทิวtiuจะjàยุ่งyûngมากmâakในช่วงnai-chûuangสอบsɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangช่วยchûuaiติวdtiuเพื่อนpʉ̂ʉanทุกคนtúk-konอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Meskipun Tiw sangat sibuk selama masa ujian, dia tetap rutin mengajari semua temannya.
2Kata BendaB1
baris; deretan; punggungan bukit
Serangkaian benda yang disusun dalam satu baris, seperti pohon, tiang, atau bangunan; juga, puncak bukit yang panjang dan sempit (punggungan).
Contoh
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทิวtiuทิวtiu1Tiu/Thiw (nama laki-laki)2baris; deretan; punggungan bukitต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)ประดู่bprà-dùuประดู่bprà-dùu1Pterocarpus macrocarpus; padauk Burma2kayu padauk (dari pohon ประดู่)3Angkatan Laut Thailand; personel angkatan laut Thailand (kiasan)เรียงriiangเรียงriiang1menyusun; mengatur2membariskan; menata3berturut-turut; berurutanยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1hingga; sampai (tempat/batas)2hingga; sampai (waktu/tanggal)3sampai pada tingkat; bahkan mencapaiวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakar
Jalan ini memiliki deretan pohon angsana yang membentang hingga ke kuil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บ้านbâanริมคลองrim-klɔɔngปลูกbplùukเสาไฟsǎo-faiเป็นbpenทิวtiuทำให้tam-hâiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnสว่างsà-wàangตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo
Di sepanjang kanal, tiang-tiang lampu dipasang berjejer, membuat seluruh area tersebut terang di malam hari.
พอpɔɔเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจะjàเห็นhěnอาคารเรียนaa-kaan-riianเรียงriiangเป็นbpenทิวtiuสองsɔ̌ɔngฝั่งfàngถนนtà-nǒn
Saat Anda berjalan memasuki universitas, Anda akan melihat gedung-gedung akademik berjejer di kedua sisi jalan.
ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoตรงหน้าdtrong-nâaคือkʉʉทิวเขาtiu-kǎoยาวyaaoแคบkɛ̂ɛpที่tîiต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-ganไปไกลbpai-glaiสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
Puncak di depan adalah punggung gunung yang panjang dan sempit yang membentang sejauh mata memandang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tiu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |