คนใส่
kon-sàiArti
1Kata BendaA2
pemakai
Orang yang sedang memakai sesuatu.
Contoh
คนใส่kon-sàiคนใส่kon-sài1pemakai2orang yang memasukkan [sesuatu]; menambahkan [sesuatu]เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahคือใครkʉʉ-kraiคือใครkʉʉ-kraisiapa itu?; siapa dia?
Siapa orang yang memakai baju merah itu?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya ingat wajah orang yang memakai kacamata itu.
Orang yang mengenakan pakaian tradisional Thailand itu sangat cantik.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaคนใส่kon-sàiหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kสีดำsǐi-damที่tîiขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiหนีไปnǐi-bpai
Polisi sedang mencari orang yang mengenakan helm hitam yang melarikan diri dengan sepeda motor.
2Kata BendaA2
orang yang memasukkan [sesuatu]; menambahkan [sesuatu]
Orang yang memasukkan sesuatu atau menambahkan suatu bahan atau barang.
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaคนใส่kon-sàiคนใส่kon-sài1pemakai2orang yang memasukkan [sesuatu]; menambahkan [sesuatu]น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2cokelat (warna)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Siapa orang yang memasukkan gula ke dalam kopi saya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนใส่kon-sàiเกลือglʉʉaในnaiแกงgɛɛngคงจะkong-jàใส่sàiเยอะyə́ไปหน่อยbpai-nɔ̀iรสชาติrót-châatเลยləəiเค็มkemมากmâak
Orang yang menambahkan garam ke dalam kari itu mungkin memasukkannya agak terlalu banyak, sehingga rasanya sangat asin.
Tolong cari orang yang memasukkan dokumen ke dalam amplop untuk menemui saya.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนใส่kon-sàiเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungคนkonสุดท้ายsùt-táaiลืมlʉʉmใส่sàiผงชูรสpǒng-chuu-rót
Kepala koki mengatakan bahwa orang terakhir yang menambahkan bumbu lupa memasukkan MSG.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)memasukkan; menambahkanBagian 2
คนใส่kon-sàiคนใส่kon-sàipemakaipemakaiKata