ทันเกม(tan gem)
Arti
1Kata SifatB2
menguasai situasi
Mampu mengikuti perkembangan dan tidak kalah langkah atau terkecoh dalam suatu situasi (misalnya, politik, bisnis, olahraga).
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafบริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengelola; mengatur; menjalankan2memerintah; mengawasi3administrasi; manajemen4berolahragaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1memperbarui [sesuatu/seseorang]2memberikan pembaruan3pembaruan (info/versi baru)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerusเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaทันเกมtan gemทันเกมtan gem1menguasai situasi2mengimbangi; selangkah lebih majuคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawan
Tim manajemen harus terus memperbarui berita agar dapat mengimbangi para pesaing.
2Kata KerjaB2
mengimbangi; selangkah lebih maju
Mengimbangi atau mengantisipasi langkah-langkah dalam suatu situasi agar tidak tertinggal.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทันเกมtan gemทันเกมtan gem1menguasai situasi2mengimbangi; selangkah lebih majuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanlamaran pekerjaanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianและláeและláedan (penghubung)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâadi muka; sebelumnya; lebih awal
Jika kita ingin tetap mengikuti perkembangan dalam lamaran kerja, kita harus membaca lowongan setiap hari dan menyiapkan dokumen sebelumnya.
Rincian Kata
+
ทันเกมtan gemทันเกมtan gemmenguasai situasi