ทันเกม

tan-geem

Arti

1Kata SifatB2

tanggap; waspada terhadap langkah orang lain

mengetahui perkembangan atau taktik orang lain dan tidak mudah dikalahkan langkahnya

Contoh

ทีมtiimทีมtiimtim; kelompokบริหารbɔɔ-rí-hǎanบริหารbɔɔ-rí-hǎan1mengelola; mengatur; menjalankan2berolahraga3memerintah; mengawasi4administrasi; manajemenต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanอัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1memperbarui [sesuatu/seseorang]2memberikan pembaruan3pembaruan (info/versi baru)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laasepanjang waktu; terus-menerusเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaทันเกมtan-geemทันเกมtan-geem1tanggap; waspada terhadap langkah orang lain2mengikuti perkembangan; membaca taktik orang lainคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; rival
Tim manajemen harus terus memperbarui berita agar dapat mengimbangi para pesaing.
3 contoh lagi
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiรู้ทันrúu-tanกลยุทธ์gon-lá-yútฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamและlɛ́ยังyangทันเกมtan-geemตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Politisi ini melihat menembus strategi lawan dan selalu mengikuti perkembangan permainan.
ถ้าtâaเราraoไม่mâiปรับตัวbpràp dtuuaตามdtaamเทรนด์ดิจิทัลtren dí-jì-tanเราraoจะjàไม่mâiทันเกมtan gemในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
Jika kita tidak beradaptasi dengan tren digital, kita tidak akan bisa mengikuti perkembangan di pasar global.
ผู้จัดpûu-jàtการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเรียลไทม์riian-taiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiเร็วreoและlɛ́ทันเกมtan-geemความเปลี่ยนแปลงkwaam-bplìian-bplɛɛng
Manajer menganalisis data waktu nyata untuk membuat keputusan cepat dan mengikuti perkembangan perubahan.
2Kata KerjaB2

mengikuti perkembangan; membaca taktik orang lain

memahami perkembangan atau mengantisipasi langkah orang lain dengan cukup baik agar tidak terkecoh atau kalah langkah

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทันเกมtan-geemทันเกมtan-geem1tanggap; waspada terhadap langkah orang lain2mengikuti perkembangan; membaca taktik orang lainในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การสมัครงานgaan-sà-màk-ngaanการสมัครงานgaan-sà-màk-ngaanlamaran pekerjaanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1dokumen2dokumentasiไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâadi muka; sebelumnya; lebih awal
Jika kita ingin tetap mengikuti perkembangan dalam lamaran kerja, kita harus membaca lowongan setiap hari dan menyiapkan dokumen sebelumnya.
3 contoh lagi
ฉันchǎnจดjòtตารางdtaa-raangสอบsɔ̀ɔpล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaทันเกมtan-geemไม่ให้mâi-hâiพลาดplâatวันสำคัญwan-sǎm-kan
Saya mencatat jadwal ujian sebelumnya agar tetap unggul, sehingga saya tidak akan melewatkan tanggal-tanggal penting.
เพื่อpʉ̂ʉaทันเกมtan-geemการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngหลักสูตรlàk-sùutเขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอ่านàanบทbòtต่อdtɔ̀ɔไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnอาaaจารjaanยห์yɔɔสอนsɔ̌ɔnทุกครั้งtúk-kráng
Untuk mengimbangi perubahan kurikulum, dia berencana membaca bab berikutnya setiap kali sebelum guru mengajar.
เธอtəəติดตามdtìt-dtaamข่าวkàaoและlɛ́สรุปsà-rùpประเด็นbprà-denไว้wáiทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaทันเกมtan-geemและlɛ́ปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnได้dâaiทันtanก่อนgɔ̀ɔnสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàพลิกplík
Dia mengikuti berita dan merangkum poin-poin utama setiap pagi agar tetap unggul dan menyesuaikan rencana sebelum situasi berubah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ทันtanทันtan1sempat; tepat waktu2tepat waktu3mengejar; mengikuti perkembangan4mampu mengimbangi; membaca tipu muslihatsempat; tepat waktuBagian 1
+
เกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragapermainan; pertandinganBagian 2
ทันเกมtan-geemทันเกมtan-geemtanggap; waspada terhadap langkah orang laintanggap; waspada terhadap langkah orang lainKata

Kata Terkait

1tanggap; waspada terhadap langkah orang lain

2mengikuti perkembangan; membaca taktik orang lain