ถุงดำ(tŭng dam)

Arti

1Kata BendaA2

kantong sampah hitam; kantong sampah

kantong plastik hitam besar yang biasanya digunakan untuk mengumpulkan sampah atau limbah

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanหยิบyìpหยิบyìp1sejumput (ukuran)2memilih (barang kecil)3mengambil (dengan jari); memungutถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dam1kantong pembibitan hitam; polybag hitam2kantong sampah hitam; kantong sampahให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong ambilkan kantong sampah hitam itu untukku.
3 contoh lagi
เอาaoขยะkà-yàพวกนี้pûuak néeใส่sàiลงในlong naiถุงดำtŭng damแล้วláeoมัดปากmát bpàakให้hâiแน่นnâenนะná
Masukkan sampah ini ke dalam kantong hitam dan ikat mulut kantongnya dengan rapat, ya.
ที่têeบ้านเราbâan raoไม่มีmâi meeถุงดำtŭng damเหลือlĕuuaเลยloieต้องdtôngไปbpaiซื้อséuใหม่mài
Kita tidak punya sisa kantong sampah hitam di rumah; kita harus pergi beli yang baru.
หลังlăngงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeจบลงjòp longพวกเราpûuak raoช่วยกันchûuai ganเก็บกวาดgèp gwàatขยะkà-yàใส่ถุงsài tŭngดำdamไปbpaiทิ้งtíng
Setelah pesta berakhir, kami saling membantu membersihkan dan memasukkan sampah ke dalam kantong hitam untuk dibuang.
2Kata BendaB1

kantong pembibitan hitam; polybag hitam

Kantong plastik kecil berwarna hitam yang digunakan untuk menanam bibit atau tanaman kecil di bidang pertanian dan perkebunan.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaเพาะpórเพาะpór1menyemai; menumbuhkan; membudidayakan; membiakkan; menetaskan2memupuk (bakat/keterampilan)ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâabibit; semaianในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng dam1kantong pembibitan hitam; polybag hitam2kantong sampah hitam; kantong sampah
Ayah sedang menanam bibit di dalam kantong pembibitan hitam kecil.
3 contoh lagi
ก่อนจะgòn jàนำnamต้นไม้dtôn máaiลงlongดินdinเราraoต้องdtôngฉีกchèekถุงดำtŭng damออกòkก่อนgòn
Sebelum menanam pohon di tanah, kita harus merobek kantong pembibitan hitamnya terlebih dahulu.
ร้านráanขายkăaiต้นไม้dtôn máaiมีmeeถุงดำtŭng damสำหรับsăm-ràpเพาะชำpór chamขายkăaiหลายlăaiขนาดkà-nàat
Tempat pembibitan tanaman menjual kantong pembibitan hitam dalam berbagai ukuran.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonนิยมní-yomใช้cháiถุงดำtŭng damในnaiการอนุบาลgaan à-nú-baanต้นกล้าdtôn glâaเพราะpráwช่วยchûuaiรักษาrák-săaความชื้นkwaam chéunในดินnai dinได้ดีdâai dee
Petani lebih suka menggunakan kantong plastik hitam untuk merawat bibit karena membantu menjaga kelembapan tanah dengan baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถุงtŭngถุงtŭng1kantong; tas; karung2kata penggolong: tas; karung; kemasan3kondomBagian 1
+
ดำdamดำdam1berwarna/menjadi hitam2berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)3hitam; sangat gelap (warna)4menyelam; masuk ke bawah airBagian 2
ถุงดำtŭng damถุงดำtŭng damkantong sampah hitam; kantong sampah