ตื้ดๆๆ
dtêut dtêut dtêutArti
1Kata SeruA2
bip bip; bzzz bzzz
tiruan bunyi bip atau dengung elektronik yang berulang, seperti bunyi sinyal atau getaran telepon
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêut1bip bip; bzzz bzzz2musik dansa; musik elektronik berdentum (slang)
Ponselku bergetar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jam alarm berbunyi bip pada jam enam pagi.
มีmeeข้อความkôr kwaamเข้าkâoโทรศัพท์toh-rá-sàpเลยloieสั่นsànตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutอยู่yòoบนbonโต๊ะdtó
Ada pesan masuk, jadi ponselnya bergetar di atas meja.
พอporเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaทำงานtam ngaanเสร็จsètมันmanก็gâwจะjàส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutเพื่อpêuuaเตือนdteuuanให้เราhâi raoไปbpaiตากdtàakผ้าpâa
Ketika mesin cuci selesai mencuci, ia akan berbunyi bip untuk mengingatkan kita agar menjemur pakaian.
2Kata BendaB2
musik dansa; musik elektronik berdentum (slang)
Tiruan jenaka dari irama berulang musik dansa elektronik, juga digunakan untuk menyebut musik dengan irama seperti itu.
Contoh
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkJumat malamนี้néeนี้née1ini2yang iniพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêut1bip bip; bzzz bzzz2musik dansa; musik elektronik berdentum (slang)เต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2berdetak; berdenyut3tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Jumat malam ini, ayo cari klub EDM untuk berjoget.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoชอบchôpฟังfangเพลงplayngตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutตอนdtonขับรถkàp rótเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiไม่mâiง่วงngûuang
Dia suka mendengarkan lagu-lagu EDM saat mengemudi karena itu membuatnya tidak mengantuk.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeนิยมní-yomไปbpaiปาร์ตี้bpaa-dtêeที่têeเปิดbpèrtเพลงplayngตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutมากกว่าmâak gwàaร้านráanนั่งnângชิลchinฟังเพลงfang playngอะคูสติกà-koo-sà-dtìk
Remaja zaman sekarang lebih suka pergi ke pesta yang memutar musik EDM daripada bar santai dengan musik akustik.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiผับpàpเมื่อคืนmêuua keunสนุกsà-nùkมากmâakดีเจdee jayเปิดbpèrtเพลงplayngแนวnaeoตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutได้dâiมันส์สุดๆmán sùt sùtจนjonเต้นdtênไม่หยุดmâi yùtเลยloie
Suasana di klub tadi malam sangat seru; DJ memutar musik EDM dengan sangat baik sehingga aku tidak bisa berhenti menari.