ติดดอก

dtìt dòk

Arti

1Kata BendaB1

mulai berbunga

(untuk tanaman) mulai memiliki kuncup bunga atau bunga; menghasilkan bunga

Contoh

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon manggaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiติดดอกdtìt dòkติดดอกdtìt dòk1mulai berbunga2dikenakan bunga; membebankan bungaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pohon mangga di rumah saya sudah mulai berbunga.
2Kata BendaB2

dikenakan bunga; membebankan bunga

(untuk pinjaman atau utang) dikenakan bunga; disertai dengan bunga

Contoh

เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôopinjaman; dana pinjamanก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1bunga (keuangan)2suku bungaร้อยละrói-láร้อยละrói-lá1persen; persentase2persen (penggolong)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeต่อปีdtò bpeeต่อปีdtò bpeeper tahun; setiap tahunนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merencanakan2merencanakan; menyusun strategiการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)คืนดีkeun deeคืนดีkeun deeberdamai; berbaikan (dengan seseorang)ๆ-
Pinjaman ini dikenakan bunga 10% per tahun, jadi Anda harus merencanakan pembayarannya dengan baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padamembuat [sesuatu] menempel pada suatu permukaan atau menetapkannya pada posisinya (misalnya, dengan lem, selotip, atau peniti)Bagian 1
+
ดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4anak panah; mata panah; (gaul) pelurubunga dari suatu tanamanBagian 2
ติดดอกdtìt dòkติดดอกdtìt dòkmulai berbunga