ให้เครดิต(hâi kray-dìt)
Arti
1Kata KerjaB1
memberi pengakuan [kepada sso]
memberikan pengakuan atau penghargaan kepada seseorang atas pekerjaan, ide, atau pencapaian mereka.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1memberi pengakuan [kepada sso]2memberikan kredit [kepada sso]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangถ่ายtàaiถ่ายtàai1merekam; syuting video2menyalin; memfotokopi; menduplikasi3meneruskan; menularkan; memindahkan4buang air besar; berak5memotret; mengambil foto6menyiarkan; mengudara7mencuci (film)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Foto ini sangat indah. Saya memberikan kredit kepada fotografernya.
2Kata KerjaB2
memberikan kredit [kepada sso]
mengizinkan seseorang untuk membeli sekarang dan membayar nanti; memberikan kredit dalam konteks keuangan atau bisnis.
Contoh
ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1toko; kedai2etalase (di platform); akun tokoแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanlingkungan sekitar; area lokalให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìt1memberi pengakuan [kepada sso]2memberikan kredit [kepada sso]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaimelewati; terlewatจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mencairkan dana; membayarkanตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1akhir bulan2pada akhir bulan3hari gajian akhir bulan (kolokial)ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1lumayan; sangat; memang (setelah adj./verb)2sekaligus; dalam satu waktu3seluruhnya; secara total
Toko lokal itu memberikan saya kredit, jadi saya membayar semuanya di akhir bulan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuamemberikan pinjaman; memberikan kredit
memberikan pinjaman; memberikan kredit
ปล่อยสินเชื่อbplàwy-sǐn-chêuปล่อยสินเชื่อbplàwy-sǐn-chêumemberikan pinjaman; memberikan kredit
memberikan pinjaman; memberikan kredit
ยกความดีความชอบyók kwaam-dee kwaam-chôpยกความดีความชอบyók kwaam-dee kwaam-chôp1memberikan penghargaan kepada [seseorang]; mengakui jasa [seseorang]2memberikan penghargaan resmi kepada [seseorang]; memberi imbalan kepada [seseorang] atas jasanya
- memberikan penghargaan kepada [seseorang]; mengakui jasa [seseorang]
- memberikan penghargaan resmi kepada [seseorang]; memberi imbalan kepada [seseorang] atas jasanya
ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâiยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâimemberikan penghargaan kepada [sso]
memberikan penghargaan kepada [sso]
Rincian Kata
+
ให้เครดิตhâi kray-dìtให้เครดิตhâi kray-dìtmemberi pengakuan [kepada sso]