ซูเปอร์สตาร์(sóo-bpêr sà-dtaa)

Arti

1Kata BendaB1

megabintang; selebritas yang sangat terkenal

orang dengan ketenaran dan kesuksesan yang luar biasa, terutama di bidang hiburan atau olahraga; diakui secara luas dan sangat berpengaruh

Contoh

ลิlíซ่าsâaซ่าsâa1berbuih; mendesis; berkarbonasi2berani; lancang; kurang ajar (slang)3mendesis; berbuihแบล็กblàekแบล็กblàek1hitam; bola hitam2wiski Johnnie Walker Black Labelพิงpingพิงping1bersandar; menyandarkan2menopang; menyandarkan3mengandalkan; bergantung padaก์เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaa1megabintang; selebritas yang sangat terkenal2tokoh terkemuka di bidang apa punระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1berkelas dunia; (standar) global2tingkat global
Lisa dari Blackpink adalah superstar global.
3 contoh lagi
การจะเป็นgaan jà bpenซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaได้dâiนั้นnánนอกจากnôk jàakความสามารถkwaam săa-mâatแล้วláeoยังyangต้องมีdtông meeวินัยwí-naiอย่างสูงyàang sŏongด้วยdûuay
Untuk menjadi superstar, selain bakat, seseorang juga harus memiliki disiplin yang sangat tinggi.
นักฟุตบอลnák fút bonคนkonนั้นnánดังมากdang mâakพอๆpor porกับgàpซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terngเลยloie
Pemain sepak bola itu sama terkenalnya dengan superstar di industri hiburan.
ชีวิตchee-wítของkŏngซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaมักจะmák jàถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongอยู่เสมอyòo sà-mŏerทำให้tam hâiบางครั้งbaang krángพวกเขาpûuak kăoก็gâwสูญเสียsŏon sĭiaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaไปbpai
Kehidupan para superstar selalu diawasi, yang terkadang menyebabkan mereka kehilangan privasi.
2Kata BendaB1

tokoh terkemuka di bidang apa pun

seseorang yang dianggap sebagai yang terbaik atau paling menonjol di bidangnya (misalnya, sains, bisnis), meskipun bukan selebritas arus utama

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)สมศักดิ์sŏm-sàkสมศักดิ์sŏm-sàknama laki-laki (Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaa1megabintang; selebritas yang sangat terkenal2tokoh terkemuka di bidang apa punของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakitนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1pembedahan; operasi2mengoperasiเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Dokter Somsak adalah superstar di rumah sakit ini. Dia sangat ahli dalam pembedahan.
3 contoh lagi
สำหรับsăm-ràpวงการwong gaanนักเขียนnák kĭianแล้วláeoคุณkunวินwinทร์เลียliiaวwáวาwaaริriณnáถือเป็นtĕu bpenซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaคนหนึ่งkon nèungเลยทีเดียวloei tee-diiao
Dalam dunia penulis, Win Lyovarin dianggap sebagai seorang superstar.
เขาkăoอาจจะไม่àat jà mâiใช่châiคนดังkon dangแต่dtàeในnaiวงการwong gaanเชฟchépด้วยกันdûuai ganเขาkăoคือkeuซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaที่têeทุกคนtúk konนับถือnáp tĕuในnaiฝีมือfĕe meu
Dia mungkin bukan seorang selebritas, tetapi di antara rekan sesama koki, dia adalah superstar yang dihormati semua orang karena keterampilannya.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtâanนี้néeคือkeuซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaแห่งhàengวงการwong gaanฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtamจากjàakการค้นพบgaan kón pópทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiที่têeปฏิวัติbpà-dtì-wátวงการwong gaan
Profesor ini adalah superstar dunia fisika kuantum karena penemuan teori barunya yang revolusioner.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr1super- (awalan; kata penguat)2supermarket (bentuk singkatan)3super; sangat; luar biasaBagian 1
+
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1penampil yang menonjol; pemain bintang2bintang; selebritasBagian 2
ซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaamegabintang; selebritas yang sangat terkenal