แสดงนำ(sà-daeng nam)

Arti

1Kata KerjaB2

membintangi; memainkan peran utama

memainkan peran utama atau menjadi penampil utama dalam film, drama, seri, konser, atau pertunjukan serupa

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; tersohor; ternamaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniแสดงนำsà-daeng namแสดงนำsà-daeng nammembintangi; memainkan peran utamaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangอยากดูyàak dooอยากดูyàak dooingin menonton; ingin melihatเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)
Film ini memiliki aktor terkenal yang memainkan peran utama, yang membuat banyak orang ingin menontonnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanBagian 1
+
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanBagian 2
แสดงนำsà-daeng namแสดงนำsà-daeng nammembintangi; memainkan peran utama