ดาต้า
daa-dtâaArti
1Kata BendaA2
data (kata serapan); informasi
Informasi, terutama fakta dan statistik, biasanya dalam bentuk digital; kata serapan dari bahasa Inggris 'data', digunakan dalam konteks teknologi/bisnis.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1data (kata serapan); informasi2kuota data selulerเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1tertib; rapi; teratur2disiplin; berkelakuan baik
Kita perlu mengatur data pelanggan dengan rapi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ใช้cháiดาต้าdaa-dtâaจากjàakแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamเพื่อpʉ̂ʉaสรุปผลsà-rùp-pǒnเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Analis menggunakan data dari kuesioner untuk menarik kesimpulan awal.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiต้องdtɔ̂ngรวมดาต้าruuam-daa-dtâaจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเช่นchênระบบrá-bòpขายkǎaiและlɛ́บัญชีban-chii
Proyek ini perlu mengonsolidasikan data dari berbagai sumber, seperti sistem penjualan dan akuntansi.
ก่อนgɔ̀ɔnนำเสนอnam-sà-nə̌əต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเราraoควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatดาต้าdaa-dtâaและlɛ́ตรวจdtrùuatความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔngของkɔ̌ɔngตัวเลขdtuua-lêek
Sebelum melakukan presentasi kepada para eksekutif, kita harus membersihkan data dan memeriksa konsistensi angka.
2Kata BendaB1
kuota data seluler
Informal: kuota atau penggunaan internet seluler (misalnya kehabisan data).
Contoh
ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1data (kata serapan); informasi2kuota data selulerหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛohabis; selesai; terjual habisโหลดlòotโหลดlòot1mengunduh; memuat (digital)2memuat [sesuatu] (ke atas/ke dalam)3beban; muatan (kapasitas)รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Data saya habis, sehingga gambar tidak bisa dimuat sama sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnเผลอplə̌əเปิดbpə̀ətวิดีโอwí-dii-ooตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangดาต้าdaa-dtâaหายไปhǎai-bpaiเกือบgʉ̀ʉapหมดmòt
Pagi ini saya tidak sengaja memutar video di sepanjang jalan, dan data saya hampir habis.
สมัครsà-màkโปรbprooใหม่màiแล้วlɛ́ɛoดาต้าdaa-dtâaเพิ่มpə̂əmเป็นbpen50GBน่าจะnâa-jàพอใช้pɔɔ-cháiทั้งtángเดือนdʉʉan
Saya berlangganan paket baru dan data saya bertambah menjadi 50GB; itu seharusnya cukup untuk sebulan penuh.
ถ้าtâaใช้cháiฮอตสปอตhɔ́t-sà-bpɔ̀ɔtให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanหลายคนlǎai-konพร้อมกันprɔ́ɔm-ganดาต้าdaa-dtâaจะjàไหลlǎiเร็วreoมากmâakต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiเช็กchékยอดyɔ̂ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Jika Anda berbagi hotspot dengan banyak teman sekaligus, data Anda akan terkuras sangat cepat, sehingga Anda harus terus memeriksa sisanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
daa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ต้าdtâaต้าdtâa1nama panggilan Thailand (dari kata Mandarin 'besar; hebat')2besar; hebat (Sino-Thai, dalam nama/frasa)nama panggilan Thailand (dari kata Mandarin 'besar; hebat')Bagian 2
ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâadata (kata serapan); informasidata (kata serapan); informasiKata