ดวงหน้า(duuang nâa)

Arti

1Kata BendaC1

wajah; paras

Wajah seseorang; paras; roman muka (nada formal/sastra).

Contoh

ดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâa1wajah; paras2raut/penampilan wajahของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1kekhawatiran; kegelisahan; kecemasan2kecemasan (klinis)อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1secara jelas; secara nyata2secara mencolok; secara signifikan
Wajahnya menunjukkan kekhawatiran dengan jelas.
2Kata BendaC1

raut/penampilan wajah

Tampilan keseluruhan wajah (bentuk, raut, warna kulit), terutama dalam konteks kecantikan atau fisiognomi.

Contoh

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâa1wajah; paras2raut/penampilan wajahรูปไข่rôop kàiรูปไข่rôop kài1oval; berbentuk telur2bentuk oval; bentuk telurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuanproporsional; berbentuk indah
Model itu memiliki wajah berbentuk oval yang proporsional.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดวงduuangดวงduuang1benda bulat; matahari/bulan; lampu; titik bulat2nasib; takdir; ramalan bintang3penggolong: benda bulat/terang (lampu, bohlam, benda langit); titikBagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaBagian 2
ดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâawajah; paras