โหนกแก้ม(nòhk gâem)
Arti
1Kata BendaB1
tulang pipi
tulang yang membentuk tonjolan pada pipi; tulang malar/zigomatikus
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómterjatuhแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2cedera; terluka3sakit hati; terluka secara emosionalที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1tulang pipi2area tulang pipi (tonjolan)
Dia jatuh dan tulang pipinya sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterไปbpaiผ่าตัดpàa dtàtลดขนาดlót kà-nàatโหนกแก้มnòhk gâemที่têeเกาหลีgao lĕeเพื่อให้pêuua hâiใบหน้าbai nâaดูdooเรียวriaoเล็กลงlék long
Dia pergi ke Korea untuk menjalani operasi pengecilan tulang pipi agar wajahnya tampak lebih tirus.
นักมวยnák muuayถูกtòokชกchókเข้าที่kâo têeโหนกแก้มnòhk gâemอย่างจังyàang jangจนjonกระดูกgrà-dòokร้าวráao
Petinju itu terpukul tepat di tulang pipi, menyebabkan keretakan tulang.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngโหนกแก้มnòhk gâemเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeใช้cháiในnaiการระบุgaan rá-bùเชื้อชาติchéuua-châatในทางnai taangมานุษยวิทยาmá-nút-sà-yá-wít-tá-yaa
Struktur tulang zigomatik adalah salah satu ciri fisik yang digunakan untuk menentukan ras dalam antropologi.
2Kata BendaB1
area tulang pipi (tonjolan)
area pipi yang menonjol di atas tulang pipi
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatโหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1tulang pipi2area tulang pipi (tonjolan)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahอมชมพูom chom-pooอมชมพูom chom-pookemerah-mudaanดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1menawan hati; menyenangkan (kepribadian)2manis; penuh perhatian (perilaku)3imut; menggemaskan; manisมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Anak itu memiliki pipi merah merona dan tampak sangat lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterใช้cháiไฮไลท์hai-láiเeตอdtoร์rปัดbpàtเบาๆbao baoบนbonโหนกแก้มnòhk gâemเพื่อให้pêuua hâiหน้าnâaดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Dia menyapukan highlighter dengan lembut pada bagian tulang pipinya untuk memberikan dimensi lebih pada wajahnya.
Saat dia tersenyum, bagian pipinya yang menonjol terangkat secara nyata.
ลมหนาวlom năaoที่têeพัดมาpát maaปะทะbpà-táใบหน้าbai nâaทำให้tam hâiโหนกแก้มnòhk gâemของkŏngเธอterขึ้นkêunสีsĕeชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuua
Angin dingin yang menerpa wajahnya membuat bagian tulang pipinya yang menonjol berubah menjadi merah muda lembut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâemtulang pipi