พักตร์(pák)
Arti
1Kata BendaC1
wajah; rupa (bahasa istana/sastra)
Wajah seseorang; kata formal atau bahasa istana yang digunakan dalam sastra.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1puisi; sajak (komposisi puitis)2bait; sajak (bagian puisi)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1tokoh wanita dalam sastra (klasik)2wanita yang diibaratkan seperti pahlawan sastra (kiasan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดวงพักตร์duuang pákดวงพักตร์duuang pákwajah; paras (formal/sastra)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1yang indah2tempat yang indahผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1berseri; cerah dan bersih (tentang kulit)2suci; murni (kiasan)
Puisi tersebut menggambarkan tokoh pahlawan wanita dalam sastra memiliki wajah yang cantik dan berseri.