เลีย

liia

Arti

1Kata KerjaA2

menjilat

menyentuh, melewati, atau menggerakkan lidah pada sesuatu, untuk merasakan, membersihkan, atau menunjukkan kasih sayang

Contoh

ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎaanak anjingเลียliiaเลียliia1menjilat2menjilat; mencari mukaมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmara
Anak anjing itu menjilati tangan saya untuk meminta kasih sayang.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaไอศกรีมai-sà-griimตกdtòkใส่sàiโต๊ะdtóฉันchǎnเลียliiaริมฝีปากrim-fǐi-bpàakเพื่อpʉ̂ʉaชิมchimรสหวานrót-wǎan
Ketika es krim menetes ke meja, saya menjilati bibir saya untuk merasakan rasa manisnya.
แมวmɛɛoเลียliiaขนkǒnตัวเองdtuua-eengเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
Kucing itu menjilati bulunya beberapa saat yang lalu untuk membersihkan dirinya.
เขาkǎoก้มลงgôm-longเลียliiaแผลplɛ̌ɛที่tîiเข่าkàoของkɔ̌ɔngลูกสุนัขlûuk-sù-nákอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaปลอบbplɔ̀ɔpมันman
Dia membungkuk dan dengan lembut menjilat luka lutut anak anjing itu untuk menenangkannya.
2Kata KerjaB2

menjilat; mencari muka

memuji atau menyanjung seseorang secara berlebihan untuk mencari keuntungan (kiasan)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เลียliiaเลียliia1menjilat2menjilat; mencari mukaหัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1mempromosikan [seseorang]2dipromosikan; mendapat promosiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Dia suka menjilat atasan agar lebih cepat naik jabatan.
3 contoh lagi
เธอtəəไม่mâiเลียliiaใครkraiเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotแม้mɛ́ɛงานngaanจะjàยากyâakขึ้นkʉ̂nก็ตามgɔ̂-dtaam
Dia tidak menjilat siapa pun demi keuntungan, meskipun itu membuat pekerjaan menjadi lebih sulit.
บางคนbaang-konเลียliiaผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatจนjonเสียsǐiaศักดิ์ศรีsàk-sǐiเพียงpiiangหวังwǎngจะได้jà-dâaiโอกาสoo-gàat
Beberapa orang menjilat mereka yang berkuasa hingga kehilangan harga diri, hanya demi mengharapkan peluang.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเขาkǎoเลียliiaกรรมการgam-má-gaanอย่างyàangโจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛngเกินไปgəən-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaปูทางbpuu-taangให้hâiโปรเจ็กต์bproo-jèkตัวเองdtuua-eengผ่านpàan
Dalam rapat tersebut dia menjilat komite secara berlebihan untuk memuluskan jalan agar proyeknya disetujui.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

liia

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2menjilat; mencari muka