ซายน์(saai)

Arti

1Kata BendaB2

tanda; tanda tangan

kata serapan bahasa Inggris yang berarti tanda, simbol, atau tanda tangan; sering digunakan secara informal atau dalam konteks tertentu

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâamengangguk; menganggukkan kepalaนั่นnânนั่นnânitu (di sana)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1diterjemahkan sebagai2berarti (tentang kata/simbol); menandakan3itu berarti; yang berarti; dengan kata lainฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)กำลังส่งgam-lang sòngกำลังส่งgam-lang sòng1daya keluaran pemancar2sedang mengirim; dalam proses pengirimanซายน์saaiซายน์saai1tanda; tanda tangan2sinusให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1[kata kerja] memulai acara atau upacara2mulai pekerjaan baru3mulai bekerja; mulai giliran kerjaได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bisa langsung ...; boleh ... sekarang2tentu saja; oke; silakan
Jika aku mengangguk, itu berarti aku sedang memberimu isyarat agar kamu bisa segera memulai pekerjaan.
3 contoh lagi
เขาkăoส่งsòngซายน์saaiให้hâiฉันchănเงียบngîiapเพราะpráwคุณครูkun kruuกำลังgam-langเดินมาdern maaทางนี้taang née
Dia memberiku isyarat untuk diam karena guru sedang berjalan ke arah sini.
ผู้จัดการpôo jàt gaanแอบàepส่งsòngซายน์saaiให้hâiทีมงานteem ngaanหยุดyùtการนำเสนอgaan nam sà-nĕrงานngaanทันทีtan teeเมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaลูกค้าlûuk-káaเริ่มrêrmไม่พอใจmâi por jai
Manajer diam-diam memberikan isyarat kepada tim untuk segera menghentikan presentasi ketika dia melihat klien mulai tidak senang.
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepส่งsòngซายน์saaiให้hâiทีมteemบุกbùkเข้าจับกุมkâo jàp gumคนร้ายkon ráaiทันทีที่tan-tee têeการเจรจาgaan jay-rá-jaaล้มเหลวlóm lěo
Petugas polisi yang menyamar memberikan isyarat kepada tim untuk menyerbu dan menangkap tersangka segera setelah negosiasi gagal.
2Kata BendaC1

sinus

sinus (fungsi trigonometri; kata serapan bahasa Inggris)

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatbelajar matematikaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikการหาค่าgaan hăa kâaการหาค่าgaan hăa kâapenentuan nilaiซายน์saaiซายน์saai1tanda; tanda tangan2sinusโคkohโคkoh1bovin; sapi; lembu2tentang sapi; bovinซายน์saaiซายน์saai1tanda; tanda tangan2sinusและláeและláedan (penghubung)แทนtaenแทนtaen1menggantikan; atas nama2menggantikan3sebagai gantinya; alih-alihเจนjenเจนjenberpengalaman; mahirต์[silent]กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkan
Hari ini kita akan belajar matematika tentang mencari nilai sinus, kosinus, dan tangen.
3 contoh lagi
ในnaiรูปสามเหลี่ยมมุมฉากrôop săam-lìiam mum chàakค่าkâaซายน์saaiของkŏngมุมmumคือkeuอัตราส่วนàt-dtraa sùuanระหว่างrá-wàangความยาวkwaam yaaoของkŏngด้านdâanตรงข้ามdtrong kâamมุมmumต่อdtòด้านdâanตรงข้ามdtrong kâamมุมฉากmum chàak
Dalam segitiga siku-siku, sinus dari suatu sudut adalah rasio panjang sisi depan terhadap hipotenusa.
คลื่นซายน์klêun saaiเป็นbpenเส้นโค้งsên kóhngทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeอธิบายà-tí-baaiอัตราàt-dtraaการแกว่งกวัดgaan gwàeng gwàtแบบbàepมีmeeคาบkâapที่têeราบเรียบrâap rîiapซึ่งsêungมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangฟิสิกส์fí-sìk
Gelombang sinus adalah kurva matematika yang menggambarkan osilasi periodik yang mulus, yang sering digunakan untuk menjelaskan fenomena fisik.
ในnaiการแก้gaan gâeสมการsà-má-gaanทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiกฎgòtของkŏngซายน์saaiเพื่อpêuuaคำนวณหาkam-nuuan hăaตัวแปรdtuua bpraeที่têeหายไปhăai bpaiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Untuk menyelesaikan persamaan teknik yang kompleks ini, perlu diterapkan aturan sinus untuk menghitung variabel yang hilang secara akurat.