ชอนไชหา(chon-chai hăa)
Arti
1Kata KerjaB2
menggali untuk mencari; mengorek-ngorek
Menggali, menyibak, atau menyusup melalui sesuatu untuk mencari suatu barang, mirip dengan hewan yang sedang mencari makan.
Contoh
ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1cacing tanah (annelida)2cacing kremi/cacing usus (nonteknis)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1menggali untuk mencari; mengorek-ngorek2menyelidiki; mengusutอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan suimudah hancur; gembur; rapuh
Cacing tanah itu sedang menggali di dalam tanah yang gembur untuk mencari makanan.
2Kata KerjaC1
menyelidiki; mengusut
(Kiasan) Menyelidiki atau mengusut secara mendalam dan terus-menerus untuk menemukan informasi atau mengungkap kebenaran.
Contoh
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojurnalis; wartawan; reporterพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1menggali untuk mencari; mengorek-ngorek2menyelidiki; mengusutความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnyaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoskandalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Jurnalis itu sedang mencoba menggali kebenaran tentang skandal politisi tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
สืบเสาะsèup sòสืบเสาะsèup sòmenyelidiki; mengusut; menelusuri
menyelidiki; mengusut; menelusuri
คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăamembongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]
membongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1mendalami; menyelidiki secara mendalam2mendalam; terperinci (tentang liputan atau analisis)3secara mendalam; secara mendetail4mengebor dalam-dalam
- mendalami; menyelidiki secara mendalam
- mendalam; terperinci (tentang liputan atau analisis)
- secara mendalam; secara mendetail
- mengebor dalam-dalam
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăamembongkar-bongkar; menggeledah
membongkar-bongkar; menggeledah
สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1mencari (informasi/data)2meneliti; menyelidiki
- mencari (informasi/data)
- meneliti; menyelidiki
Rincian Kata
+
ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăamenggali untuk mencari; mengorek-ngorek