คุ้ยหา
kúi-hǎaArti
1Kata KerjaB1
membongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]
Mencari sesuatu dengan menggali atau membalik-balikkan barang, sering kali dengan cara yang berantakan.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanคุ้ยหาkúi-hǎaคุ้ยหาkúi-hǎamembongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginmakanan; sesuatu untuk dimakanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàtempat sampah
Anjing itu sedang mengais makanan di tempat sampah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngคุ้ยหาkúi-hǎaกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoอยู่yùuนานnaanกว่าจะgwàa-jàเจอjəə
Aku harus mencari-cari kunci rumah di dalam tasku cukup lama sebelum menemukannya.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiฉันchǎnกำลังgam-langคุ้ยหาkúi-hǎaเสื้อsʉ̂ʉaตัวโปรดdtuua-bpròotในnaiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaจนjonของkɔ̌ɔngกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปหมดbpai-mòt
Adik laki-lakiku sedang mengaduk-aduk lemari untuk mencari baju favoritnya, membuat semuanya berantakan.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeกำลังgam-langคุ้ยหาkúi hăaวัตถุโบราณwát-tù boh-raanอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangในnaiแหล่งขุดค้นlàeng kùt kónทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Para arkeolog sedang menggali artefak dengan hati-hati di situs penggalian bersejarah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kúi
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1mengaduk-aduk; mengais2menggaruk; mengeruk; menyendok3mengorek-ngorek; mencampuri (kiasan)mengaduk-aduk; mengaisBagian 1
+
คุ้ยหาkúi-hǎaคุ้ยหาkúi-hǎamembongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]membongkar-bongkar [sesuatu]; mencari-cari [sesuatu]Kata