ฉงน(chà-ngŏn)

Arti

1Kata SifatB1

bingung; heran

Merasa bingung, heran, atau ragu; tidak memahami sesuatu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ฉงนchà-ngŏnฉงนchà-ngŏn1bingung; heran2bertanya-tanya; merasa bingungมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)
Saya sangat bingung ke mana dia menghilang kemarin.
2Kata KerjaB2

bertanya-tanya; merasa bingung

Merasa bingung atau ragu tentang sesuatu; bertanya-tanya atau curiga bahwa sesuatu itu aneh.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ฉงนchà-ngŏnฉงนchà-ngŏn1bingung; heran2bertanya-tanya; merasa bingungว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; muka
Saya bingung mengapa laporan ini kekurangan satu halaman penting.

Kata Terkait

Arti Serupa

ฉงนใจchà-ngŏn jaiฉงนใจchà-ngŏn jaimerasa bingung; bertanya-tanya

merasa bingung; bertanya-tanya

สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)
  • ragu; tidak yakin
  • mencurigai; curiga
  • keraguan; kecurigaan
  • bertanya-tanya...; mungkin (informal)
งุนงงngun ngongงุนงงngun ngong1bingung (tentang)2bingung; kebingungan
  • bingung (tentang)
  • bingung; kebingungan
งงงวยngong nguuayงงงวยngong nguuaysangat bingung; kebingungan

sangat bingung; kebingungan

กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1keraguan; skeptisisme (formal/sastra)2ragu; bersikap skeptis (formal/sastra)
  • keraguan; skeptisisme (formal/sastra)
  • ragu; bersikap skeptis (formal/sastra)