แปลกใจ
bplɛ̀ɛk-jaiArti
1Kata KerjaA2
terkejut; takjub; bertanya-tanya
merasa terkejut atau heran terhadap sesuatu yang tidak terduga; merasa takjub dan penasaran tentang [sesuatu]
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)แปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiterkejut; takjub; bertanya-tanyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujanตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Saya sangat terkejut karena hujan turun di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya terkejut karena teman saya muncul tanpa memberi tahu saya.
Jika dia datang lebih awal besok, saya akan cukup terkejut.
ฉันchǎnแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiและlɛ́อยากรู้อยากเห็นyàak-rúu-yàak-hěnว่าwâaเขาkǎoทำได้อย่างไรtam-dâai-yàang-raiโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiช่วยchûuai
Saya terkejut dan penasaran tentang bagaimana dia berhasil melakukannya tanpa bantuan siapa pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bplɛ̀ɛk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1aneh; tidak biasa; ganjil2tidak familier; baru; eksotisaneh; tidak biasa; ganjilBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
แปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiแปลกใจbplɛ̀ɛk-jaiterkejut; takjub; bertanya-tanyaterkejut; takjub; bertanya-tanyaKata