เหตุใด
hèt dai
Arti
1Kata BendaB1
mengapa; apa alasannya (formal)
Kata tanya formal/sastra yang berarti “mengapa; atas alasan apa”; lebih umum digunakan dalam ragam tulis. Padanan dalam bahasa sehari-hari: ทำไมทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya).
Contoh
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daimengapa; apa alasannya (formal)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Apa alasan Anda tidak datang ke sekolah kemarin?
Kata Terkait
Arti Serupa
เพราะเหตุใดprór hèt daiเพราะเหตุใดprór hèt daimengapa; apa alasannya
mengapa; apa alasannya
ด้วยเหตุใดdûuai hèt daiด้วยเหตุใดdûuai hèt daimengapa; atas alasan apa (formal)
mengapa; atas alasan apa (formal)
เพราะอะไรprór à-raiเพราะอะไรprór à-raimengapa; karena apa (lebih netral/sopan daripada ทำไม)
mengapa; karena apa (lebih netral/sopan daripada ทำไม)
ใยyaiใยyai1serat; filamen; benang2benang sutra; filamen3benang laba-laba; jaring laba-laba4serat (makanan)5mengapa (kuno/sastra)6kata penggolong: benang/filamen
- serat; filamen; benang
- benang sutra; filamen
- benang laba-laba; jaring laba-laba
- serat (makanan)
- mengapa (kuno/sastra)
- kata penggolong: benang/filamen
ไฉนchà-năiไฉนchà-năimengapa (formal/sastra); bagaimana (kuno/puitis)
mengapa (formal/sastra); bagaimana (kuno/puitis)
Rincian Kata
+
เหตุใดhèt daiเหตุใดhèt daimengapa; apa alasannya (formal)