ความเงียบ(kwaam ngîiap)
Arti
1Kata BendaA2
keheningan; kesunyian
keadaan di mana tidak ada suara atau ucapan; sepi
2Kata BendaB2
diam (tanpa tanggapan)
secara kiasan, berarti tidak adanya balasan atau komunikasi; tidak ada kabar
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1surel; email2mengirim emailไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1keheningan; kesunyian2diam (tanpa tanggapan)
Saya mengiriminya email beberapa hari yang lalu, tetapi satu-satunya tanggapan yang saya terima adalah keheningan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàtketenangan; keheningan
ketenangan; keheningan
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtkeheningan total; kesunyian
keheningan total; kesunyian
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1ketenangan dan kesunyian; ketenteraman2ketenteraman; ketenangan batin
- ketenangan dan kesunyian; ketenteraman
- ketenteraman; ketenangan batin
ดุษณีdùt-sà-neeดุษณีdùt-sà-nee1keheningan; kesunyian2dengan diam; dalam keheningan3nama depan perempuan4berdiam diri; tetap diam
- keheningan; kesunyian
- dengan diam; dalam keheningan
- nama depan perempuan
- berdiam diri; tetap diam
ความเงียบงันkwaam ngîiap nganความเงียบงันkwaam ngîiap ngan1keheningan; kesunyian2kemandekan; ketidakaktifan
- keheningan; kesunyian
- kemandekan; ketidakaktifan
Rincian Kata
+
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiapkeheningan; kesunyian