ฉงนใจ
chà-ngǒn-jaiArti
1Kata KerjaB1
merasa bingung; bertanya-tanya
Merasa bingung, bertanya-tanya, atau merasa ragu tentang suatu hal
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ฉงนใจchà-ngǒn-jaiฉงนใจchà-ngǒn-jaimerasa bingung; bertanya-tanyaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikทำไมtam-maiทำไมtam-mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Saya heran mengapa dia tidak datang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəฉงนใจchà-ngǒn-jaiกับgàpการกระทำgaan-grà-tamที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia bingung dengan perubahan perilakunya yang tiba-tiba.
ทุกคนtúk-konต่างdtàangฉงนใจchà-ngǒn-jaiกับgàpผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎnที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kít
Semua orang bingung dengan hasil pertandingan yang tidak terduga.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langฉงนใจchà-ngǒn-jaiกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganซึ่งsʉ̂ngได้dâaiมาจากmaa-jàakการทดลองgaan-tót-lɔɔngล่าสุดlâa-sùt
Para ilmuwan bingung dengan data yang bertentangan yang diperoleh dari eksperimen terbaru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฉงนใจ dibaca ฉะ-หงน-ใจ?
chà-ngǒn-jai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
ฉงนใจchà-ngǒn-jaiฉงนใจchà-ngǒn-jaimerasa bingung; bertanya-tanyamerasa bingung; bertanya-tanyaKata