จันดี
jan-diiArti
1Nama DiriB2
nama tempat di Thailand (Chandi)
toponim Thailand, khususnya sebuah kecamatan (tambon) di Distrik Chawang, Provinsi Nakhon Si Thammarat; juga nama stasiun kereta api Chandi yang berdekatan di Jalur Selatan
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanลงรถlong-rótลงรถlong-rótturun dari kendaraanไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1stasiun transportasi2stasiun penyiaran3stasiun/pusat layananจันดีjan-diiจันดีjan-dii1nama tempat di Thailand (Chandi)2nama pribadi Thailandแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahต่อรถdtɔ̀ɔ-rótต่อรถdtɔ̀ɔ-rótberganti kendaraan; transitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanญาติyâatญาติyâatkerabat; anggota keluarga
Saya harus turun dari kereta di stasiun Chandi lalu naik kendaraan lain ke rumah kerabat saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชุมทางchum-taangจันดีjan-diiเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔการเดินทางgaan-dəən-taangที่สำคัญtîi-sǎm-kanแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat
Persimpangan Chandi adalah salah satu pusat transportasi penting di provinsi Nakhon Si Thammarat.
ในอดีตnai-à-dìitตลาดdtà-làatจันดีjan-diiเคยkəəiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaที่tîiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสายsǎaiใต้dtâai
Dulu, pasar Chandi adalah pusat komersial yang sangat makmur karena merupakan lokasi stasiun di jalur kereta api Selatan.
แผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naaเส้นทางคมนาคมsên-taang-ká-má-naa-komใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiตำบลdtam-bonจันดีjan-diiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Rencana pengembangan rute transportasi baru akan berdampak signifikan terhadap ekonomi masyarakat di kecamatan Chandi.
2Nama DiriB2
nama pribadi Thailand
nama depan Thailand dan, meski lebih jarang, digunakan juga sebagai nama keluarga
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจันดีjan-diiจันดีjan-dii1nama tempat di Thailand (Chandi)2nama pribadi Thailandเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkkepala departemen; kepala bagianคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Ibu Chandi adalah kepala departemen baru kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเขียนnák-kǐianที่tîiชื่อchʉ̂ʉจันดีjan-diiเพิ่งpə̂ngออกɔ̀ɔkหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Penulis bernama Chandi baru saja merilis buku baru bulan lalu.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจันดีjan-diiจะเป็นjà-bpenชื่อchʉ̂ʉไทยtaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเจอjəəคนkonชื่อchʉ̂ʉนี้níiแล้วlɛ́ɛoทำให้tam-hâiเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangน่าจดจำnâa-jòt-jam
Meskipun 'Chandi' adalah nama tradisional Thailand, jarang sekali bertemu seseorang dengan nama ini sekarang, sehingga membuatnya cukup berkesan.
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtมีmiiเพียงpiiangคุณkunจันดีjan-diiเท่านั้นtâo-nánที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงตามdtrong-dtaamที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องการdtɔ̂ng-gaanทุกtúkประการbprà-gaan
Di antara semua pelamar, hanya Ibu Chandi yang memiliki semua kualifikasi yang dibutuhkan oleh perusahaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จันjanจันjan1pohon apel emas; buah apel emas2Chan (nama pribadi)pohon apel emas; buah apel emasBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
จันดีjan-diiจันดีjan-diinama tempat di Thailand (Chandi)nama tempat di Thailand (Chandi)Kata