ชุมทาง
chum taang
Arti
1Kata BendaB1
persimpangan kereta api
Titik atau stasiun tempat bertemunya dan bercabangnya beberapa jalur kereta api; persimpangan jalur kereta api.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitรถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta apiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stasiun/pusat layanan2stasiun penyiaran3stasiun transportasiชุมทางchum taangชุมทางchum taang1persimpangan kereta api2pusat; hubข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datangครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Kita harus berganti kereta di stasiun persimpangan di depan.
2Kata BendaB2
pusat; hub
Tempat pusat di mana rute, aktivitas, atau jaringan menyatu; pusat (hub), sering digunakan secara kiasan.
Contoh
ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náampasar terapungแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชุมทางchum taangชุมทางchum taang1persimpangan kereta api2pusat; hubของกินkong ginของกินkong gin1makanan; sesuatu untuk dimakan2camilan; makanan ringanอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilezat; enak (diulang)และláeและláedan (penghubung)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1asli; pribumi; lokal2penduduk asli; orang lokal
Pasar terapung ini adalah pusat makanan lezat dan produk lokal.
Rincian Kata
+
ชุมทางchum taangชุมทางchum taangpersimpangan kereta api