งี้(ngée)

Arti

1Kata KeteranganB1

seperti ini; begini (informal)

bentuk lisan informal yang berarti seperti ini, dengan cara ini, atau semacam ini; sering digunakan secara deiktis untuk menunjuk pada cara, keadaan, atau contoh

Contoh

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuงี้ngéeงี้ngée1seperti ini; begini (informal)2seperti ini; semacam ini (pengubah informal)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Bolehkah kita melakukannya seperti ini? Saya akan membantu memeriksanya untuk Anda.
2determinerB2

seperti ini; semacam ini (pengubah informal)

digunakan dalam bahasa sehari-hari sebelum kata benda atau kata sifat yang berarti semacam ini atau seperti ini, misalnya, คนงี้ (orang seperti ini), แพงงี้ (semahal ini)

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangงี้ngéeงี้ngée1seperti ini; begini (informal)2seperti ini; semacam ini (pengubah informal)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2cocok dengan; serasi (dengan seseorang/sesuatu)3sesuai dengan; selaras dengan (situasi/kesempatan); konsisten dengan (fakta/bukti)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Orang seperti ini sulit untuk menyesuaikan diri dengan tim karena mereka jarang mendengarkan orang lain.

Kata Terkait