คนๆ

kon kon

Arti

1Kata BendaB1

orang secara individual; satu per satu

Bentuk pengulangan dari คนคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengaduk yang digunakan untuk membedakan individu. Dalam คนคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengaduk ๆ นี้นี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini dan คนคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengaduk ๆ หนึ่งหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utama, kata penunjuk atau bilangan sesudahnya menentukan orang yang dimaksud.

Contoh

คนๆkon konคนๆkon konorang secara individual; satu per satuนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiSiapa itu?; Siapa kamu?ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)มองmongมองmong1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางนี้taang néeทางนี้taang née1lewat sini; di sebelah sini2sisi ini; pihak kamiบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Siapa orang itu? Mengapa dia terus melihat ke arah sini?
7 contoh lagi
ผมpŏmจำได้jam dâiว่าwâaเคยkoeiเจอjerคนๆkon konนี้néeที่ไหนtêe năiสักsàkแห่งhàengแต่dtàeก็gâwนึกไม่ออกnéuk mâi òk
Saya ingat pernah bertemu orang ini di suatu tempat, tetapi saya tidak ingat di mana.
มีmeeคนๆkon konหนึ่งnèungเคยkoeiบอกbòkฉันchănว่าwâaความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอยู่yòoที่ไหนtêe năiความสำเร็จkwaam săm-rètอยู่ที่yòo têeนั่นnân
Seseorang pernah memberi tahu saya bahwa di mana ada kemauan, di situ ada jalan.
การgaanจะjàไว้ใจwái jaiคนๆkon konหนึ่งnèungที่têeเราraoเพิ่งpêrngรู้จักrúu jàkได้dâiนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòot
Dapat memercayai orang tertentu yang baru saja kita temui adalah sesuatu yang membutuhkan waktu untuk dibuktikan.
ตอนdtonรับrápของบริจาคkŏng bò-rí-jàakช่วยchûuaiต่อแถวdtò tăeoแล้วláeoรับrápทีละtee láคนๆkon konนะnáครับkráp
Saat menerima donasi, harap mengantre dan menerimanya satu per satu.
คุณครูkun kruuเรียกrîakนักเรียนnák riianออกไปòk bpaiนำเสนอnam sà-nĕrหน้าnâaชั้นเรียนchán riianทีละtee láคนๆkon konจนjonครบkrópทุกคนtúk kon
Guru memanggil para siswa untuk presentasi di depan kelas satu per satu sampai semuanya selesai.
พนักpá-nákงานสัมภาษณ์ngaan săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanทีละtee láคนๆkon konเพื่อpêuuaทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkและláeประเมินbprà-mernความสามารถkwaam săa-mâat
Staf mewawancarai para pelamar kerja satu per satu untuk mengenal mereka dan mengevaluasi kemampuan mereka.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnเจ้าหน้าที่jâo nâa têeต้องdtôngลำเลียงlam liiangผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiออกจากòk jàakพื้นที่púen têeทีละtee láคนๆkon konอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Dalam situasi darurat, petugas harus mengevakuasi para korban dari area tersebut satu per satu dengan sangat hati-hati.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa คนๆ dibaca คน-คน?

kon kon

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kon

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait