นายพล
naai-ponArti
1Kata BendaB1
jenderal; perwira tinggi (militer/polisi)
Perwira berpangkat tinggi di militer atau kepolisian, yang memegang pangkat jenderal atau yang setara.
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1kakek (dari pihak ibu)2pria lanjut usia (sapaan sopan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3terasi (bahasa Thai Selatan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนายพลnaai-ponนายพลnaai-ponjenderal; perwira tinggi (militer/polisi)
Kakek saya dulunya adalah seorang jenderal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jenderal tersebut sedang memberikan pidato kepada para prajurit baru.
มีmiiรถนำขบวนrót-nam-kà-buuanของkɔ̌ɔngนายพลตำรวจnaai-pon-dtam-rùuatขับkàpผ่านไปpàan-bpaiเมื่อสักครู่mʉ̂ʉa-sàk-krûu
Iring-iringan mobil jenderal polisi baru saja lewat beberapa saat yang lalu.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngนายพลnaai-ponในnaiสนามรบsà-nǎam-rópส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผู้ใต้บังคับบัญชาpûu-dtâai-bang-káp-ban-chaaจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Keputusan seorang jenderal di medan perang memengaruhi kehidupan banyak bawahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นายnaaiนายnaai1Pak; Tuan (gelar pria)2bos; majikan; atasan3kepala; pemimpin; majikan4kamu (informal, biasanya kepada rekan laki-laki)Pak; Tuan (gelar pria)Bagian 1
+
พลponพลpon1pasukan; tenaga kerja2awalan pangkat perwira tinggi3gaya; kekuatan (akar kata Skt/Pali dalam kata majemuk)4rakyat; penduduk (dalam kata majemuk)pasukan; tenaga kerjaBagian 2
นายพลnaai-ponนายพลnaai-ponjenderal; perwira tinggi (militer/polisi)jenderal; perwira tinggi (militer/polisi)Kata