ออกรบ
ɔ̀ɔk-rópArti
1Kata KerjaB1
pergi berperang
pergi berperang; maju ke medan pertempuran.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanออกรบɔ̀ɔk-rópออกรบɔ̀ɔk-róppergi berperangเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Para prajurit pergi berperang kemarin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtต้องdtɔ̂ngทรงsongนำทัพnam-tápออกรบɔ̀ɔk-rópด้วยพระองค์เองdûuai-prá-ong-eeng
Di masa lalu, raja-raja harus memimpin pasukan mereka sendiri ke medan perang.
ชายหนุ่มchaai-nùmจำนวนมากjam-nuuan-mâakถูกtùukเกณฑ์ทหารgeen-tá-hǎanไปbpaiออกรบɔ̀ɔk-rópเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประเทศbprà-têetของkɔ̌ɔngตนdton
Banyak pemuda yang direkrut untuk pergi berperang demi melindungi negara mereka.
ท่านtâanแม่ทัพmâe tápกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótที่têeทรงพลังsong pá-langเพื่อpêuuaปลุกbplùkขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiของkŏngทหารtá-hăanก่อนที่gòn têeพวกเขาpûuak kăoจะjàออกรบòk róp
Jenderal itu memberikan pidato yang kuat untuk meningkatkan moral para prajurit sebelum mereka pergi berperang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 1
+
ออกรบɔ̀ɔk-rópออกรบɔ̀ɔk-róppergi berperangpergi berperangKata