ขีณาสพ
kĕe-naa-sòp
Arti
1Kata BendaC2
arahat; orang yang tercerahkan
Seorang arahat; seseorang yang telah mencapai pencerahan dalam agama Buddha dan terbebas dari siklus kelahiran kembali.
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1eksekusi; implementasi; pelaksanaan (tugas/pekerjaan)2praktik (sebagai lawan dari teori)3kepatuhan; ketaatan4perlakuan (terhadap seseorang)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1pencapaian; pemenuhan2pencapaian keadaan/usia/kesepakatan3pencapaian spiritual; pencerahanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòpพระขีณาสพprá kĕe-naa-sòparahat; orang yang telah mencapai pencerahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sînberakhir sepenuhnya; punah; padamซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanกิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1kekotoran batin (Buddha)2hasrat rendah; nafsuทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1seluruh; segenap (formal/sastra)2semuanya; segala sesuatu (formal)
Dalam agama Buddha, tujuan akhir dari latihan adalah menjadi seorang Arahat untuk memadamkan semua kekotoran batin sepenuhnya.