เครื่องบ่งชี้(krêuuang bòng chée)

Arti

1Kata BendaB2

indikator; tanda; petunjuk

Sesuatu yang menunjukkan atau memberikan bukti tentang suatu kondisi, fakta, atau tren; juga perangkat yang menunjukkan status atau hasil pengukuran.

Contoh

ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindikator; tanda; petunjukระดับrá-dàpระดับrá-dàp1waterpas; alat pendatar2standar; tingkat; pangkat3tingkat; level; derajatน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngbahan bakar cair; bahan bakar minyakหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; berada dekat dengan2dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)หมดmòtหมดmòt1sepenuhnya; seluruhnya2secara total; keseluruhan3habis; tidak tersisa4habis; terkurasหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel tanya: '...sudah?' / '...sudah belum?'
Periksa indikator bahan bakar untuk melihat apakah bensin kita hampir habis.
3 contoh lagi
ไฟfaiสีแดงsĕe daengบนbonแผงควบคุมpăeng kûuap-kumเป็นbpenเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeว่าwâaระบบrá-bòpมีปัญหาmee bpan-hăa
Lampu merah pada panel kontrol adalah indikator bahwa ada masalah pada sistem.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkต้องdtôngอ่านàanค่าkâaจากjàakเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeหลายๆlăai lăaiตัวdtuuaพร้อมกันpróm ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngระบบrá-bòp
Teknisi harus membaca nilai dari beberapa indikator secara bersamaan untuk mendiagnosis kelainan sistem.
ในnaiห้องhôngควบคุมkûap-kumของkŏngโรงไฟฟ้าrohng fai fáaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiหน้าจอnâa joที่têeมีmeeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeสถานะsà-tăa-náการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkแต่ละส่วนdtàe-lá sùuan
Ruang kontrol pembangkit listrik penuh dengan layar yang memiliki indikator untuk menunjukkan status operasional setiap bagian mesin.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; pesawat terbang (cakapan)2busana; perhiasan; atribut kebesaran3kata penggolong: mesin/perangkat4seperangkat/kumpulan (awalan)5peralatan; perlengkapan6peralatan rumah tangga; peranti listrik7mesin; perangkat; alatBagian 1
+
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chéemenunjukkan; mengindikasikanBagian 2
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindikator; tanda; petunjuk