ดับสิ้น

dàp sîn

Arti

1Kata BendaB2

berakhir sepenuhnya; punah; padam

berakhir sepenuhnya; punah (tentang garis keturunan, spesies, kebiasaan, harapan); padam sepenuhnya.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaikabar buruk; berita burukความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1harapan; ekspektasi2harapan (orang/benda); prospekทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sînberakhir sepenuhnya; punah; padamลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Ketika dia mendengar kabar buruk itu, seluruh harapannya langsung padam.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดับdàpดับdàp1padam; mati2mati total (kiasan/gaul)3memadamkan; mematikanBerhenti menyala, bersinar, atau beroperasi dengan sendirinya (misalnya, api, lampu, atau mesin yang mati).Bagian 1
+
สิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2wafat; berpulang (formal/sopan)3sepenuhnya; seluruhnya4mengakhiri; menghentikan (formal)mencapai akhir, selesai, atau habis dipakai; benar-benar habisBagian 2
ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sînberakhir sepenuhnya; punah; padam