การดับ
gaan-dàpArti
1Kata BendaB1
pemadaman; mematikan
tindakan memadamkan api atau cahaya, atau proses mematikan mesin.
Contoh
พนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan-dàp-pləəngพนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan-dàp-pləəngpetugas pemadam kebakaranได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-rom1pelatihan; instruksi2program pelatihan; kursus pelatihanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การดับgaan-dàpการดับgaan-dàp1pemadaman; mematikan2penghentian; kepunahanไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahaya
Petugas pemadam kebakaran menerima pelatihan tentang memadamkan api dengan aman.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การดับgaan-dàpของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonกลางอากาศglaang-aa-gàatเป็นbpenเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâakสำหรับsǎm-ràpเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
Matinya mesin di udara adalah kejadian yang sangat berbahaya bagi pesawat terbang.
หลังจากlǎng-jàakการดับgaan-dàpไฟป่าfai-bpàaเสร็จสิ้นsèt-sînเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเข้าkâoสำรวจsǎm-rùuatความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiทันทีtan-tii
Setelah pemadaman kebakaran hutan selesai, petugas segera mulai mensurvei kerusakan.
ผลpǒnการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônชี้ว่าchíi-wâaการดับgaan-dàpของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkหลักlàkเกิดจากgə̀ət-jàakข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa
Penyelidikan awal menunjukkan bahwa matinya mesin utama disebabkan oleh kerusakan pada sistem kelistrikan.
2Kata BendaC1
penghentian; kepunahan
penghentian atau kepunahan sesuatu, terutama dalam konteks filosofis atau agama seperti penghentian penderitaan.
Contoh
เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisikสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1tertinggi; maksimum; tertinggi2paling banyak; pada tingkat tertinggiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการดับทุกข์gaan-dàp-túkการดับทุกข์gaan-dàp-túk1mengakhiri/meringankan penderitaan2penghentian penderitaan (Buddhisme)
Tujuan tertinggi dalam agama Buddha adalah penghentian penderitaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoทรงsongสอนsɔ̌ɔnว่าการwâa-gaanดับdàpกิเลสgì-lèetเป็นbpenหนทางhǒn-taangนำไปสู่nam-bpai-sùuการดับทุกข์gaan-dàp-túkอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Sang Buddha mengajarkan bahwa pemadaman kekotoran batin adalah jalan menuju penghentian penderitaan yang sejati.
หลังจากlăng jàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiเขาkăoก็gâwเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpการดับสิ้นgaan dàp sînของkŏngความหวังkwaam wăngในใจnai jai
Setelah kehilangan yang besar, dia menghadapi sirnanya harapan di dalam hatinya.
นิพพานníp-paanคือkʉʉสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngการดับgaan-dàpสนิทsà-nìtของkɔ̌ɔngกองทุกข์gɔɔng-túkทั้งปวงtáng-bpuuangมิใช่mí-châiการสูญสิ้นgaan-sǔun-sînของkɔ̌ɔngตัวตนdtuua-dton
Nirvana adalah keadaan padamnya seluruh penderitaan secara total, bukan pemusnahan diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ดับdàpดับdàp1padam; mati2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)padam; matiBagian 2
การดับgaan-dàpการดับgaan-dàppemadaman; mematikanpemadaman; mematikanKata