ขุ่นมัว(kùn muua)
Arti
1Kata SifatB1
keruh
Tidak jernih atau transparan; tampak keruh atau berlumpur (misalnya, air, cairan).
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คลองklongคลองklong1kanal2aliran air alami; anak sungai (dialek/kuno)3kata penggolong: kanal/paritดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1keruh2muram; cemberut; kesalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Setelah hujan, air di kanal terlihat sangat keruh.
2Kata SifatB2
muram; cemberut; kesal
Menunjukkan suasana hati yang muram, kesal, atau marah; emosi yang keruh.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muua1keruh2muram; cemberut; kesalไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa; wajar2biasanya; normalnya3keadaan normal; norma
Dia tampak murung hari ini, tidak tersenyum seperti biasanya.
Kata Terkait
Arti Serupa
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1kusam; pudar; suram2tercemar; ternoda (reputasi)3murung; sedih; tertekan (suasana hati)
- kusam; pudar; suram
- tercemar; ternoda (reputasi)
- murung; sedih; tertekan (suasana hati)
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1kusam; suram (penampilan/cahaya)2murung; sedih (suasana hati)
- kusam; suram (penampilan/cahaya)
- murung; sedih (suasana hati)
มัวmuuaมัวmuua1buram; kabur; berkabut2redup; pudar; buram3terlalu asyik (dengan); membuang waktu
- buram; kabur; berkabut
- redup; pudar; buram
- terlalu asyik (dengan); membuang waktu
ขุ่นkùnขุ่นkùn1keruh (cairan)2kesal; jengkel (emosi)3menjadi keruh
- keruh (cairan)
- kesal; jengkel (emosi)
- menjadi keruh
Rincian Kata
+
มัวmuuaมัวmuua1buram; kabur; berkabut2redup; pudar; buram3terlalu asyik (dengan); membuang waktuBagian 2
ขุ่นมัวkùn muuaขุ่นมัวkùn muuakeruh