การโพส

gaan-pôot

Arti

1Kata BendaB1

berpose (untuk foto)

tindakan menampilkan atau mempertahankan pose untuk foto atau video (seringkali merupakan kependekan dari การโพสท่าการโพสท่าgaan-pôot-tâaposing (for a photo))

Contoh

การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot1berpose (untuk foto)2memposting (daring, ejaan informal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Posenya saat difoto sangat cantik.
3 contoh lagi
ช่างภาพchâang-pâapแนะนำnɛ́-namว่าwâaการโพสgaan-pôotที่ดีtîi-diiควรจะkuuan-jàดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́ไม่mâiเกร็งgrengเกินไปgəən-bpai
Fotografer menyarankan bahwa pose yang baik harus terlihat alami dan tidak terlalu kaku.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการโพสgaan-pôotที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Model itu terkenal karena posenya yang unik dan khas.
การโพสgaan póhtสำหรับsăm-ràpถ่ายภาพtàai pâapแฟชั่นfae-chânไม่ใช่mâi châiแค่kâeการยืนgaan yeuunนิ่งๆnîng-nîngแต่dtàeเป็นbpenศาสตร์sàatอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngสื่อสารsèu-săanอารมณ์aa-romผ่านทางpàan taangร่างกายrâang gaai
Berpose untuk fotografi fesyen bukan sekadar berdiri diam; itu adalah sebuah bentuk seni yang membutuhkan komunikasi emosi melalui tubuh.
2Kata BendaB1

memposting (daring, ejaan informal)

tindakan memublikasikan konten di media sosial atau situs web; ejaan informal bahasa Thailand untuk การโพสต์การโพสต์gaan-póotposting (activity)

Contoh

การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot1berpose (untuk foto)2memposting (daring, ejaan informal)รูปอาหารrûup-aa-hǎanรูปอาหารrûup-aa-hǎanfoto makanan; gambar makananบนเฟซbon-fêetบนเฟซbon-fêetdi Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1memesan (informal)2buku (serapan Inggris; terutama dalam kata majemuk)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìhal yang wajar; kejadian biasaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Mengunggah foto makanan di Facebook adalah hal yang biasa baginya.
3 contoh lagi
บริษัทbor-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpการโพสgaan póhtเรื่องงานrêuuang ngaanบนbonสื่อออนไลน์sèuu on-laaiส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
Perusahaan memiliki kebijakan yang jelas mengenai pengunggahan hal-hal terkait pekerjaan di media daring pribadi karyawan.
ก่อนจะgòn jàโพสpôhtอะไรà-raiลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเราraoควรkuuanคิดkítให้ดีhâi deeก่อนgònเพราะpráwการโพสgaan póhtบางอย่างbaang yàangอาจàatสร้างsâangปัญหาbpan-hăaได้dâi
Sebelum mengunggah apa pun di media sosial, kita harus berpikir matang-matang, karena beberapa unggahan dapat menimbulkan masalah.
การโพสgaan-pôotข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétหรือrʉ̌ʉข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiสร้างsâangความเกลียดชังkwaam-glìiat-changถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiและlɛ́ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópในวงกว้างnai-wong-gwâangต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-kom
Tindakan mengunggah informasi palsu atau ujaran kebencian adalah ilegal dan memiliki dampak yang luas bagi masyarakat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gaan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; perkarapembentuk kata bendaBagian 1
+
โพสpôhtโพสpôht1memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")2postingan daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")3berpose (untuk foto)4pose (dalam fotografi/mode)memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")Bagian 2
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôotberpose (untuk foto)berpose (untuk foto)Kata