การหลุด(gaan lùt)
Arti
1Kata BendaB1
terlepasnya; jatuhnya
tindakan atau proses sesuatu menjadi terlepas, jatuh, atau melonggar.
Contoh
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1terlepasnya; jatuhnya2kebocoran (info/media); penyebaran tanpa izin3pelarian; pelepasan; pelolosanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกระดุมเสื้อgrà-dum sêuuaกระดุมเสื้อgrà-dum sêuuakancing bajuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusน่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaanmengganggu; menjengkelkan
Lepasnya kancing kemeja adalah hal yang menjengkelkan.
2Kata BendaB1
pelarian; pelepasan; pelolosan
tindakan seseorang atau sesuatu yang membebaskan diri dari pengekangan, wadah, atau kendali.
Contoh
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1terlepasnya; jatuhnya2kebocoran (info/media); penyebaran tanpa izin3pelarian; pelepasan; pelolosanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik2pemegang; pembawa3pihak yang bersangkutan; pihak yang sahเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangmengkhawatirkan [seseorang/sesuatu]; mencemaskan [seseorang/sesuatu]มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kaburnya anjing dari rumah membuat pemiliknya sangat khawatir.
3Kata BendaB2
kebocoran (info/media); penyebaran tanpa izin
kebocoran atau penyebaran informasi, gambar, atau data tanpa izin.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมาตรmâatมาตรmâat1ukuran; standar; aturan2metrum (metrum puisi)3awalan: meter-/pengukuran4meteran; alat pengukurการป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1perlindungan; pertahanan2pencegahanการหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùt1terlepasnya; jatuhnya2kebocoran (info/media); penyebaran tanpa izin3pelarian; pelepasan; pelolosanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1data pelanggan; informasi pelanggan2data master pelanggan; catatan pelangganอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatsecara ketat; secara tegas
Perusahaan memiliki langkah-langkah ketat untuk mencegah kebocoran data pelanggan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การหลุดgaan lùtการหลุดgaan lùtterlepasnya; jatuhnya